réduire
French
    
    Etymology
    
From Middle French reduire, from Old French reduire, an alteration or Gallicization of Latin redūcere, present active infinitive of redūcō (“reduce”), after conduire.
Pronunciation
    
- IPA(key): /ʁe.dɥiʁ/
- audio - (file) 
Verb
    
réduire
- to reduce
- to cut (prices); to shorten (text); to reduce, scale down (pictures etc.)
- (transitive with à) to reduce (someone) to
- Je les ai réduits en esclavage. I reduced them to slavery.
 
- (transitive with en) to reduce (something) to
- La maison fut réduite en cendres. The house was reduced to ashes.
 
- (medicine) to reduce, set
- (chemistry, cooking) to reduce
- (military) to capture (place), quell (opposition etc.)
- (takes a reflexive pronoun, transitive with à) to amount to, to come down to
- Les copules, qui se réduisent au rôle de lien syntaxique entre sujet et attribut en estompant leur sémantique propre, sont souvent des verbes d'état.- (please add an English translation of this usage example)
 
 
Conjugation
    
Conjugation of réduire (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | réduire | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | réduisant /ʁe.dɥi.zɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | réduit /ʁe.dɥi/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) | present | réduis /ʁe.dɥi/ | réduis /ʁe.dɥi/ | réduit /ʁe.dɥi/ | réduisons /ʁe.dɥi.zɔ̃/ | réduisez /ʁe.dɥi.ze/ | réduisent /ʁe.dɥiz/ | 
| imperfect | réduisais /ʁe.dɥi.zɛ/ | réduisais /ʁe.dɥi.zɛ/ | réduisait /ʁe.dɥi.zɛ/ | réduisions /ʁe.dɥi.zjɔ̃/ | réduisiez /ʁe.dɥi.zje/ | réduisaient /ʁe.dɥi.zɛ/ | |
| past historic2 | réduisis /ʁe.dɥi.zi/ | réduisis /ʁe.dɥi.zi/ | réduisit /ʁe.dɥi.zi/ | réduisîmes /ʁe.dɥi.zim/ | réduisîtes /ʁe.dɥi.zit/ | réduisirent /ʁe.dɥi.ziʁ/ | |
| future | réduirai /ʁe.dɥi.ʁe/ | réduiras /ʁe.dɥi.ʁa/ | réduira /ʁe.dɥi.ʁa/ | réduirons /ʁe.dɥi.ʁɔ̃/ | réduirez /ʁe.dɥi.ʁe/ | réduiront /ʁe.dɥi.ʁɔ̃/ | |
| conditional | réduirais /ʁe.dɥi.ʁɛ/ | réduirais /ʁe.dɥi.ʁɛ/ | réduirait /ʁe.dɥi.ʁɛ/ | réduirions /ʁe.dɥi.ʁjɔ̃/ | réduiriez /ʁe.dɥi.ʁje/ | réduiraient /ʁe.dɥi.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) | present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) | present | réduise /ʁe.dɥiz/ | réduises /ʁe.dɥiz/ | réduise /ʁe.dɥiz/ | réduisions /ʁe.dɥi.zjɔ̃/ | réduisiez /ʁe.dɥi.zje/ | réduisent /ʁe.dɥiz/ | 
| imperfect2 | réduisisse /ʁe.dɥi.zis/ | réduisisses /ʁe.dɥi.zis/ | réduisît /ʁe.dɥi.zi/ | réduisissions /ʁe.dɥi.zi.sjɔ̃/ | réduisissiez /ʁe.dɥi.zi.sje/ | réduisissent /ʁe.dɥi.zis/ | |
| (compound tenses) | past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | réduis /ʁe.dɥi/ | — | réduisons /ʁe.dɥi.zɔ̃/ | réduisez /ʁe.dɥi.ze/ | — | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
| 2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: 
 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Derived terms
    
Further reading
    
- “réduire”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.