rasauttaa

Finnish

Etymology

rasa- +‎ -uttaa

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈrɑsɑutːɑːˣ/, [ˈrɑs̠ɑˌut̪ːɑː(ʔ)]
  • Rhymes: -utːɑː
  • Syllabification(key): ra‧sa‧ut‧taa

Verb

rasauttaa

  1. (transitive + partitive) to crackle, rustle (cause to crackle or rustle)
  2. (transitive + partitive, slang) to vex, annoy, trigger (often with the speaker as the implied object)

Usage notes
  • (vex, annoy, trigger): Tends to be used of generally insignificant things.

Conjugation
Inflection of rasauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. rasautan en rasauta 1st sing. olen rasauttanut en ole rasauttanut
2nd sing. rasautat et rasauta 2nd sing. olet rasauttanut et ole rasauttanut
3rd sing. rasauttaa ei rasauta 3rd sing. on rasauttanut ei ole rasauttanut
1st plur. rasautamme emme rasauta 1st plur. olemme rasauttaneet emme ole rasauttaneet
2nd plur. rasautatte ette rasauta 2nd plur. olette rasauttaneet ette ole rasauttaneet
3rd plur. rasauttavat eivät rasauta 3rd plur. ovat rasauttaneet eivät ole rasauttaneet
passive rasautetaan ei rasauteta passive on rasautettu ei ole rasautettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. rasautin en rasauttanut 1st sing. olin rasauttanut en ollut rasauttanut
2nd sing. rasautit et rasauttanut 2nd sing. olit rasauttanut et ollut rasauttanut
3rd sing. rasautti ei rasauttanut 3rd sing. oli rasauttanut ei ollut rasauttanut
1st plur. rasautimme emme rasauttaneet 1st plur. olimme rasauttaneet emme olleet rasauttaneet
2nd plur. rasautitte ette rasauttaneet 2nd plur. olitte rasauttaneet ette olleet rasauttaneet
3rd plur. rasauttivat eivät rasauttaneet 3rd plur. olivat rasauttaneet eivät olleet rasauttaneet
passive rasautettiin ei rasautettu passive oli rasautettu ei ollut rasautettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. rasauttaisin en rasauttaisi 1st sing. olisin rasauttanut en olisi rasauttanut
2nd sing. rasauttaisit et rasauttaisi 2nd sing. olisit rasauttanut et olisi rasauttanut
3rd sing. rasauttaisi ei rasauttaisi 3rd sing. olisi rasauttanut ei olisi rasauttanut
1st plur. rasauttaisimme emme rasauttaisi 1st plur. olisimme rasauttaneet emme olisi rasauttaneet
2nd plur. rasauttaisitte ette rasauttaisi 2nd plur. olisitte rasauttaneet ette olisi rasauttaneet
3rd plur. rasauttaisivat eivät rasauttaisi 3rd plur. olisivat rasauttaneet eivät olisi rasauttaneet
passive rasautettaisiin ei rasautettaisi passive olisi rasautettu ei olisi rasautettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. rasauta älä rasauta 2nd sing. ole rasauttanut älä ole rasauttanut
3rd sing. rasauttakoon älköön rasauttako 3rd sing. olkoon rasauttanut älköön olko rasauttanut
1st plur. rasauttakaamme älkäämme rasauttako 1st plur. olkaamme rasauttaneet älkäämme olko rasauttaneet
2nd plur. rasauttakaa älkää rasauttako 2nd plur. olkaa rasauttaneet älkää olko rasauttaneet
3rd plur. rasauttakoot älkööt rasauttako 3rd plur. olkoot rasauttaneet älkööt olko rasauttaneet
passive rasautettakoon älköön rasautettako passive olkoon rasautettu älköön olko rasautettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. rasauttanen en rasauttane 1st sing. lienen rasauttanut en liene rasauttanut
2nd sing. rasauttanet et rasauttane 2nd sing. lienet rasauttanut et liene rasauttanut
3rd sing. rasauttanee ei rasauttane 3rd sing. lienee rasauttanut ei liene rasauttanut
1st plur. rasauttanemme emme rasauttane 1st plur. lienemme rasauttaneet emme liene rasauttaneet
2nd plur. rasauttanette ette rasauttane 2nd plur. lienette rasauttaneet ette liene rasauttaneet
3rd plur. rasauttanevat eivät rasauttane 3rd plur. lienevät rasauttaneet eivät liene rasauttaneet
passive rasautettaneen ei rasautettane passive lienee rasautettu ei liene rasautettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st rasauttaa present rasauttava rasautettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st rasauttaakseni rasauttaaksemme
2nd rasauttaaksesi rasauttaaksenne
3rd rasauttaakseen
rasauttaaksensa
 past rasauttanut rasautettu
2nd inessive2 rasauttaessa rasautettaessa agent3 rasauttama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st rasauttaessani rasauttaessamme
2nd rasauttaessasi rasauttaessanne
3rd rasauttaessaan
rasauttaessansa
 negative rasauttamaton
instructive rasauttaen — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the third infinitives.
4) Identical in form to the -minen verbal nouns, but used differently (more details).

3rd inessive rasauttamassa —
elative rasauttamasta —
illative rasauttamaan —
adessive rasauttamalla —
abessive rasauttamatta —
instructive rasauttaman rasautettaman
4th4 nominative rasauttaminen
partitive rasauttamista
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st rasauttamaisillani rasauttamaisillamme
2nd rasauttamaisillasi rasauttamaisillanne
3rd rasauttamaisillaan
rasauttamaisillansa
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.