rejteget

Hungarian

Etymology

rejt (“to hide”) +‎ -eget (frequentative verb-forming suffix)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈrɛjtɛɡɛt]
  • Hyphenation: rej‧te‧get
  • Rhymes: -ɛt

Verb

rejteget

  1. (transitive) to hide someone or something
    Hol rejtegeted a könyveket? ― Where are you hiding the books?
  2. (transitive, figuratively, of a person) to conceal, hide
    Synonyms: takargat, leplez, titkol, titokban tart
    Nem rejtegette a könnyeit. ― She didn't conceal her tears.

Conjugation
conjugation of rejteget
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. rejtegetek rejtegetsz rejteget rejtegetünk rejtegettek rejtegetnek
Def. rejtegetem rejtegeted rejtegeti rejtegetjük rejtegetitek rejtegetik
2nd-p. o. rejtegetlek ―
Past Indef. rejtegettem rejtegettél rejtegetett rejtegettünk rejtegettetek rejtegettek
Def. rejtegettem rejtegetted rejtegette rejtegettük rejtegettétek rejtegették
2nd-p. o. rejtegettelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. rejtegetnék rejtegetnél rejtegetne rejtegetnénk rejtegetnétek rejtegetnének
Def. rejtegetném rejtegetnéd rejtegetné rejtegetnénk
(or rejtegetnők)		 rejtegetnétek rejtegetnék
2nd-p. o. rejtegetnélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. rejtegessek rejtegess or
rejtegessél		 rejtegessen rejtegessünk rejtegessetek rejtegessenek
Def. rejtegessem rejtegesd or
rejtegessed		 rejtegesse rejtegessük rejtegessétek rejtegessék
2nd-p. o. rejtegesselek ―
Infinitive rejtegetni rejtegetnem rejtegetned rejtegetnie rejtegetnünk rejtegetnetek rejtegetniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
rejtegetés rejtegető rejtegetett rejtegetendő rejtegetve rejtegethet

Derived terms
  • rejtegetés

References
  1. rejteget in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • rejteget in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.