repertoár

See also: repertoar

Czech

Noun

repertoár m

  1. repertoire (dramas, operas, pieces, parts, etc., which a company or a person has rehearsed and is prepared to perform or display)

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Further reading
  • repertoár in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • repertoár in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989

Hungarian

Etymology

From French répertoire, from Latin repertorium (“an inventory, list, repertory”), from Latin reperiō (“I find, find out, discover, invent”), from re- (“again”) +‎ pariō (“I produce”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈrɛpɛrtoaːr]
  • Hyphenation: re‧per‧to‧ár
  • Rhymes: -aːr

Noun

repertoár (plural repertoárok)

  1. repertoire, repertory (dramas, operas, pieces, parts, etc., which a company or a person has rehearsed and is prepared to perform or display)

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative repertoár repertoárok
accusative repertoárt repertoárokat
dative repertoárnak repertoároknak
instrumental repertoárral repertoárokkal
causal-final repertoárért repertoárokért
translative repertoárrá repertoárokká
terminative repertoárig repertoárokig
essive-formal repertoárként repertoárokként
essive-modal — —
inessive repertoárban repertoárokban
superessive repertoáron repertoárokon
adessive repertoárnál repertoároknál
illative repertoárba repertoárokba
sublative repertoárra repertoárokra
allative repertoárhoz repertoárokhoz
elative repertoárból repertoárokból
delative repertoárról repertoárokról
ablative repertoártól repertoároktól
non-attributive
possessive - singular		 repertoáré repertoároké
non-attributive
possessive - plural		 repertoáréi repertoárokéi
Possessive forms of repertoár
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. repertoárom repertoárjaim
2nd person sing. repertoárod repertoárjaid
3rd person sing. repertoárja repertoárjai
1st person plural repertoárunk repertoárjaink
2nd person plural repertoárotok repertoárjaitok
3rd person plural repertoárjuk repertoárjaik

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • repertoár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.