roldar

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese roldar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from rolda, from Latin rotula.

Pronunciation
  • IPA(key): [rolˈdaɾ]

Verb

roldar (first-person singular present roldo, first-person singular preterite roldei, past participle roldado)

  1. to patrol; to do sentry duty
  2. (takes a reflexive pronoun) to take successive turns

Conjugation
Conjugation of roldar
singular plural
person first second third first second third
Infinitive eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
impersonal roldar
personal roldar roldares roldar roldarmos roldardes roldaren
Gerund
roldando
Past participle singular plural
masculine roldado roldados
feminine roldada roldadas
Indicative eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
present roldo roldas rolda roldamos roldades roldan
imperfect roldaba roldabas roldaba roldabamos roldabades roldaban
preterite roldei roldaches roldou roldamos roldastes roldaron
pluperfect roldara roldaras roldara roldaramos roldarades roldaran
future roldarei roldarás roldará roldaremos roldaredes roldarán
conditional roldaría roldarías roldaría roldariamos roldariades roldarían
Subjunctive eu ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
present rolde roldes rolde roldemos roldedes rolden
preterite roldase roldases roldase roldásemos roldásedes roldasen
future roldar roldares roldar roldarmos roldardes roldaren
Imperative – ti el/ela/Vde. nós vós eles/elas/Vdes.
affirmative – rolda rolde roldemos roldade rolden
negative – roldes rolde roldemos roldedes rolden

References
  • “roldar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “rold” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “roldar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “roldar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “roldar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.