rozlít

Czech

Etymology

From roz- +‎ lít.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈrozliːt]

Verb

rozlít pf (imperfective rozlévat)

  1. (transitive) to spill, to slop
    Rozlil svůj pomerančový džus. ― He spilled his orange juice.
  2. (transitive) to pour out
  3. (reflexive with se) to spill (to get spilled)
    Promiňte předtím se rozlil kyblík s vodou. ― Sorry a bucket of water spilled earlier.

Conjugation
Conjugation
Infinitive rozlít, rozlíti Active adjective rozlející, rozlijící
Verbal noun — Passive adjective —
Present formsindicativeimperative
singularpluralsingularplural
1st person rozleji, rozliji,
rozleju, rozliju (coll.)		rozlejeme, rozlijeme—rozlejme, rozlijme
2nd person rozleješ, rozliješrozlejete, rozlijeterozlej, rozlijrozlejte, rozlijte
3rd person rozleje, rozlijerozlejí, rozlijí,
rozlejou, rozlijou (coll.)		——
The verb rozlít does not have present tense and the present forms are used to express future only.
ParticiplesPast participlesPassive participles
singularpluralsingularplural
masculine animate rozlilrozlilirozlitrozliti
masculine inanimate rozlilyrozlity
feminine rozlilarozlita
neuter rozlilorozlilarozlitorozlita
Transgressives present past
masculine singular rozleje, rozlije—
feminine + neuter singular rozlejíc, rozlijíc—
plural rozlejíce, rozlijíce—

Further reading
  • rozlíti in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • rozlíti in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
  • rozlít in Internetová jazyková příručka
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.