saften

See also: Säften

Danish

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsɑfd̥n̩]

Noun

saften

  1. definite masculine singular of saft

German

Etymology

From Saft.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈzaftən/
  • Audio(file)
  • Hyphenation: saf‧ten

Verb

saften (weak, third-person singular present saftet, past tense saftete, past participle gesaftet, auxiliary haben)

  1. (intransitive) to make juice
    Unsere Saftpresse hat sich bewährt, sie saftet ohne Ende.
    Our juicer was worth it; it makes juice like anything.
  2. (intransitive) to exude juice or another liquid
    Der weiche Untergrund unter unseren Füßen saftete mehr und mehr.
    The soft ground under our feet let out more and more liquid.
  3. (intransitive) to be or become full of sap
    Im Frühling saften die Bäume, allen voran die Birken.
    In spring the trees are full of sap, especially the birches.
  4. (intransitive, informal) to make inappropriate comments
    Wenn der hier so weiter saftet, kommen wir mit unserer Besprechung nie zum Schluss.
    If he’s just going to talk nonsense, we’ll never get this meeting over with.

Usage notes
  • The verb is rare in all of the above senses.

Conjugation
Conjugation of saften (weak, auxiliary haben)
infinitive saften
present participle saftend
past participle gesaftet
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich safte wir saften i ich safte wir saften
du saftest ihr saftet du saftest ihr saftet
er saftet sie saften er safte sie saften
preterite ich saftete wir safteten ii ich saftete1 wir safteten1
du saftetest ihr saftetet du saftetest1 ihr saftetet1
er saftete sie safteten er saftete1 sie safteten1
imperative saft (du)
safte (du)		 saftet (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of saften (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gesaftet wir haben gesaftet subjunctive ich habe gesaftet wir haben gesaftet
du hast gesaftet ihr habt gesaftet du habest gesaftet ihr habet gesaftet
er hat gesaftet sie haben gesaftet er habe gesaftet sie haben gesaftet
pluperfect
indicative ich hatte gesaftet wir hatten gesaftet subjunctive ich hätte gesaftet wir hätten gesaftet
du hattest gesaftet ihr hattet gesaftet du hättest gesaftet ihr hättet gesaftet
er hatte gesaftet sie hatten gesaftet er hätte gesaftet sie hätten gesaftet
future i
infinitive saften werden subjunctive i ich werde saften wir werden saften
du werdest saften ihr werdet saften
er werde saften sie werden saften
indicative ich werde saften wir werden saften subjunctive ii ich würde saften wir würden saften
du wirst saften ihr werdet saften du würdest saften ihr würdet saften
er wird saften sie werden saften er würde saften sie würden saften
future ii
infinitive gesaftet haben werden subjunctive i ich werde gesaftet haben wir werden gesaftet haben
du werdest gesaftet haben ihr werdet gesaftet haben
er werde gesaftet haben sie werden gesaftet haben
indicative ich werde gesaftet haben wir werden gesaftet haben subjunctive ii ich würde gesaftet haben wir würden gesaftet haben
du wirst gesaftet haben ihr werdet gesaftet haben du würdest gesaftet haben ihr würdet gesaftet haben
er wird gesaftet haben sie werden gesaftet haben er würde gesaftet haben sie würden gesaftet haben

Derived terms

Further reading
  • “saften” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “saften” in Duden online
  • “saften” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon

Norwegian Bokmål

Alternative forms

Noun

saften m or f

  1. definite masculine singular of saft
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.