sarlatán

Hungarian

Etymology

Via German Scharlatan (“charlatan; quack”), from French charlatan (“charlatan; quack”), from Italian ciarlatano (“charlatan; quack”),[1][2] a blend of ciarlatore (“chatterer”) +‎ cerretano (“hawker, quack”, literally “native of Cerreto”).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈʃɒrlɒtaːn]
  • Hyphenation: sar‧la‧tán
  • Rhymes: -aːn

Noun

sarlatán (plural sarlatánok)

  1. charlatan (malicious trickster)
    Synonyms: szédelgő, szélhámos
  2. quack (fraudulent healer)
    Synonym: kuruzsló

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative sarlatán sarlatánok
accusative sarlatánt sarlatánokat
dative sarlatánnak sarlatánoknak
instrumental sarlatánnal sarlatánokkal
causal-final sarlatánért sarlatánokért
translative sarlatánná sarlatánokká
terminative sarlatánig sarlatánokig
essive-formal sarlatánként sarlatánokként
essive-modal — —
inessive sarlatánban sarlatánokban
superessive sarlatánon sarlatánokon
adessive sarlatánnál sarlatánoknál
illative sarlatánba sarlatánokba
sublative sarlatánra sarlatánokra
allative sarlatánhoz sarlatánokhoz
elative sarlatánból sarlatánokból
delative sarlatánról sarlatánokról
ablative sarlatántól sarlatánoktól
non-attributive
possessive - singular		 sarlatáné sarlatánoké
non-attributive
possessive - plural		 sarlatánéi sarlatánokéi
Possessive forms of sarlatán
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. sarlatánom sarlatánjaim
2nd person sing. sarlatánod sarlatánjaid
3rd person sing. sarlatánja sarlatánjai
1st person plural sarlatánunk sarlatánjaink
2nd person plural sarlatánotok sarlatánjaitok
3rd person plural sarlatánjuk sarlatánjaik

References
  1. sarlatán in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / ELKH Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary).
  2. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • sarlatán in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.