schönreden

German

Etymology

schön +‎ reden

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈʃøːnˌʁeːdn̩]
  • Audio(file)

Verb

schönreden (weak, third-person singular present redet schön, past tense redete schön, past participle schöngeredet, auxiliary haben)

  1. (transitive) to embellish, to sugarcoat, to whitewash
    • 2023 February 13, Ann-Katrin Müller, “Die Möchtegern-Gewinner”, in Der Spiegel‎, ISSN 2195-1349:
      Die AfD steht kaum besser da als bei der vergangenen Wahl, trotz Krieg und Krisen, trotz Debatte über die Berliner Silvesternacht. In der Partei ist man ratlos – und versucht, sich das Ergebnis schönzureden.
      (please add an English translation of this quote)

Conjugation
Conjugation of schönreden (weak, auxiliary haben)
infinitive schönreden
present participle schönredend
past participle schöngeredet
zu-infinitive schönzureden
auxiliary haben
indicative subjunctive
present ich rede schön wir reden schön i ich rede schön wir reden schön
du redest schön ihr redet schön du redest schön ihr redet schön
er redet schön sie reden schön er rede schön sie reden schön
preterite ich redete schön wir redeten schön ii ich redete schön1 wir redeten schön1
du redetest schön ihr redetet schön du redetest schön1 ihr redetet schön1
er redete schön sie redeten schön er redete schön1 sie redeten schön1
imperative red schön (du)
rede schön (du)		 redet schön (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of schönreden (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich schönrede dass wir schönreden i dass ich schönrede dass wir schönreden
dass du schönredest dass ihr schönredet dass du schönredest dass ihr schönredet
dass er schönredet dass sie schönreden dass er schönrede dass sie schönreden
preterite dass ich schönredete dass wir schönredeten ii dass ich schönredete1 dass wir schönredeten1
dass du schönredetest dass ihr schönredetet dass du schönredetest1 dass ihr schönredetet1
dass er schönredete dass sie schönredeten dass er schönredete1 dass sie schönredeten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of schönreden (weak, auxiliary haben)
perfect
indicative ich habe schöngeredet wir haben schöngeredet subjunctive ich habe schöngeredet wir haben schöngeredet
du hast schöngeredet ihr habt schöngeredet du habest schöngeredet ihr habet schöngeredet
er hat schöngeredet sie haben schöngeredet er habe schöngeredet sie haben schöngeredet
pluperfect
indicative ich hatte schöngeredet wir hatten schöngeredet subjunctive ich hätte schöngeredet wir hätten schöngeredet
du hattest schöngeredet ihr hattet schöngeredet du hättest schöngeredet ihr hättet schöngeredet
er hatte schöngeredet sie hatten schöngeredet er hätte schöngeredet sie hätten schöngeredet
future i
infinitive schönreden werden subjunctive i ich werde schönreden wir werden schönreden
du werdest schönreden ihr werdet schönreden
er werde schönreden sie werden schönreden
indicative ich werde schönreden wir werden schönreden subjunctive ii ich würde schönreden wir würden schönreden
du wirst schönreden ihr werdet schönreden du würdest schönreden ihr würdet schönreden
er wird schönreden sie werden schönreden er würde schönreden sie würden schönreden
future ii
infinitive schöngeredet haben werden subjunctive i ich werde schöngeredet haben wir werden schöngeredet haben
du werdest schöngeredet haben ihr werdet schöngeredet haben
er werde schöngeredet haben sie werden schöngeredet haben
indicative ich werde schöngeredet haben wir werden schöngeredet haben subjunctive ii ich würde schöngeredet haben wir würden schöngeredet haben
du wirst schöngeredet haben ihr werdet schöngeredet haben du würdest schöngeredet haben ihr würdet schöngeredet haben
er wird schöngeredet haben sie werden schöngeredet haben er würde schöngeredet haben sie würden schöngeredet haben

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.