schlendern

German

Etymology

From Middle High German lenderen, from Old High German landteri, from Proto-Germanic *land-, ultimately from the root of schlingen (“to wind, twist, coil”).[1] Cognate with Dutch slenteren (“to loiter”).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈʃlɛndɐn/
Audio (file)

Verb

schlendern (weak, third-person singular present schlendert, past tense schlenderte, past participle geschlendert, auxiliary sein)

(intransitive) to stroll
Synonym: bummeln

Conjugation

Conjugation of schlendern (weak, auxiliary sein)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		schlendern
present participle		schlendernd
past participle		geschlendert
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
present	ich schlendre ich schlendere ich schlender	wir schlendern	i	ich schlendere ich schlendre	wir schlendern
	du schlenderst	ihr schlendert		du schlenderest du schlendrest	ihr schlenderet ihr schlendret
	er schlendert	sie schlendern		er schlendere er schlendre	sie schlendern

preterite	ich schlenderte	wir schlenderten	ii	ich schlenderte¹	wir schlenderten¹
	du schlendertest	ihr schlendertet		du schlendertest¹	ihr schlendertet¹
	er schlenderte	sie schlenderten		er schlenderte¹	sie schlenderten¹

imperative	schlendre (du) schlender (du) schlendere (du)	schlendert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of schlendern (weak, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin geschlendert	wir sind geschlendert	subjunctive	ich sei geschlendert	wir seien geschlendert
	du bist geschlendert	ihr seid geschlendert		du seist geschlendert du seiest geschlendert	ihr seiet geschlendert
	er ist geschlendert	sie sind geschlendert		er sei geschlendert	sie seien geschlendert
pluperfect
indicative	ich war geschlendert	wir waren geschlendert	subjunctive	ich wäre geschlendert	wir wären geschlendert
	du warst geschlendert	ihr wart geschlendert		du wärst geschlendert du wärest geschlendert	ihr wärt geschlendert ihr wäret geschlendert
	er war geschlendert	sie waren geschlendert		er wäre geschlendert	sie wären geschlendert
future i
infinitive	schlendern werden		subjunctive i	ich werde schlendern	wir werden schlendern
				du werdest schlendern	ihr werdet schlendern
				er werde schlendern	sie werden schlendern

indicative	ich werde schlendern	wir werden schlendern	subjunctive ii	ich würde schlendern	wir würden schlendern
	du wirst schlendern	ihr werdet schlendern		du würdest schlendern	ihr würdet schlendern
	er wird schlendern	sie werden schlendern		er würde schlendern	sie würden schlendern
future ii
infinitive	geschlendert sein werden		subjunctive i	ich werde geschlendert sein	wir werden geschlendert sein
				du werdest geschlendert sein	ihr werdet geschlendert sein
				er werde geschlendert sein	sie werden geschlendert sein

indicative	ich werde geschlendert sein	wir werden geschlendert sein	subjunctive ii	ich würde geschlendert sein	wir würden geschlendert sein
	du wirst geschlendert sein	ihr werdet geschlendert sein		du würdest geschlendert sein	ihr würdet geschlendert sein
	er wird geschlendert sein	sie werden geschlendert sein		er würde geschlendert sein	sie würden geschlendert sein

References

Pianigiani, Ottorino (1907), “malandrino”, in Vocabolario etimologico della lingua italiana (in Italian), Rome: Albrighi & Segati