sebes

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈʃɛbɛʃ]
  • Hyphenation: se‧bes
  • Rhymes: -ɛʃ

Etymology 1

seb (“wound”) +‎ -es (adjective suffix) [1]

Adjective

sebes (comparative sebesebb, superlative legsebesebb)

  1. wounded
Declension
Inflection of sebes
singular plural
nominative sebes sebesek
accusative sebeset
sebest		 sebeseket
dative sebesnek sebeseknek
instrumental sebessel sebesekkel
causal-final sebesért sebesekért
translative sebessé sebesekké
terminative sebesig sebesekig
essive-formal sebesként sebesekként
essive-modal — —
inessive sebesben sebesekben
superessive sebesen sebeseken
adessive sebesnél sebeseknél
illative sebesbe sebesekbe
sublative sebesre sebesekre
allative sebeshez sebesekhez
elative sebesből sebesekből
delative sebesről sebesekről
ablative sebestől sebesektől
non-attributive
possessive - singular		 sebesé sebeseké
non-attributive
possessive - plural		 sebeséi sebesekéi
Derived terms
  • sebesedik
  • sebesít
  • sebesül

Etymology 2

From an otherwise unattested stem *seb- + -es (adjective suffix).[1]

Adjective

sebes (comparative sebesebb, superlative legsebesebb)

  1. fast, quick
    Synonym: gyors
Declension
Inflection of sebes
singular plural
nominative sebes sebesek
accusative sebeset
sebest		 sebeseket
dative sebesnek sebeseknek
instrumental sebessel sebesekkel
causal-final sebesért sebesekért
translative sebessé sebesekké
terminative sebesig sebesekig
essive-formal sebesként sebesekként
essive-modal — —
inessive sebesben sebesekben
superessive sebesen sebeseken
adessive sebesnél sebeseknél
illative sebesbe sebesekbe
sublative sebesre sebesekre
allative sebeshez sebesekhez
elative sebesből sebesekből
delative sebesről sebesekről
ablative sebestől sebesektől
non-attributive
possessive - singular		 sebesé sebeseké
non-attributive
possessive - plural		 sebeséi sebesekéi
Derived terms
Compound words
  • nyílsebes
  • sebesvonat
  • szélsebes
  • villámsebes
  • sebbel-lobbal
  • sebtében

References
  1. sebes in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • (wounded): sebes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (fast, quick): sebes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • sebes in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / ELKH Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary).

Portuguese

Noun

sebes

  1. plural of sebe
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.