segti

Lithuanian

Etymology

From Proto-Balto-Slavic *se(n)ʔg-[1], from Proto-Indo-European *se(n)g-[1]. Cognate with Slovene sẹ́či (“to reach for”)[1][2], Sanskrit सजति (sájati, “to cling to”)[1][2] and Latin noun seges (“cornfield”)[2].

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsʲɛkʲtʲɪ]
  • Homophone: sekti

Verb

sègti (third-person present tense sẽga, third-person past tense sẽgė) [3]

  1. (transitive) to fasten, to pin
  2. (transitive, Samogitian) to shoe (horses)
    Synonym: kaustyti
    arklį segti[3] - to shoe a horse

Conjugation
Conjugation of segti
singular
(vienaskaita)		 plural
(daugiskaita)
1st person
(pirmasis asmuo)		 2nd person
(antrasis asmuo)		 3rd person
(trečiasis asmuo)		 1st person
(pirmasis asmuo)		 2nd person
(antrasis asmuo)		 3rd person
(trečiasis asmuo)
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative
(tiesioginė
nuosaka)		 present
(esamasis laikas)		 segu segi sega segame,
segam		 segate,
segat		 sega
past
(būtasis kartinis
laikas)		 segiau segei segė segėme,
segėm		 segėte,
segėt		 segė
past frequentative
(būtasis dažninis
laikas)		 segdavau segdavai segdavo segdavome,
segdavom		 segdavote,
segdavot		 segdavo
future
(būsimasis laikas)		 segsiu segsi segs segsime,
segsim		 segsite,
segsit		 segs
subjunctive
(tariamoji nuosaka)		 segčiau segtum segtų segtumėme,
segtumėm,
segtume		 segtumėte,
segtumėt		 segtų
imperative
(liepiamoji nuosaka)		 — sek,
seki		 tesega sekime,
sekim		 sekite,
sekit		 tesega
Participles of segti
Adjectival (dalyviai)
active passive
present segąs, segantis segamas
past segęs segtas
past frequentative segdavęs —
future segsiąs, segsiantis segsimas
participle of necessity — segtinas
Adverbial
special (pusdalyvis) segdamas
half-participle
(padalyviai)		 present segant
past segus
past frequentative segdavus
future segsiant
manner of action (būdinys) segte, segtinai

Derived terms
Verbs derived from segti

(with prefixes)

  • apsegti
    • (reflexive) apsisegti
  • atsegti
    • (reflexive) atsisegti
  • įsegti
    • (reflexive) įsisegti
  • išsegti
  • nusegti
    • (reflexive) nusisegti
  • pasegti
  • susegti
    • (reflexive) susisegti
  • užsegti
    • (reflexive) užsisegti
  • (reflexive) segtis

(Nouns):

  • (verbal noun) segìmas m
  • segtukas m

(nouns):

References
  1. Derksen, Rick (2008) Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 449. →ISBN
  2. De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 552. →ISBN
  3. “segti” in Balčikonis, Juozas et al. (1954), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla.
  • “segti” in Martsinkyavitshute, Victoria (1993), Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. →ISBN

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.