seufzen

German

Etymology

From Middle High German siufzen, alteration (after the suffix -zen as in ächzen etc.) of earlier siuften, sūften, from Old High German sūftēn, sūft(e)ōn, from Proto-West Germanic *sūftēn, *sūftōn. Cognate with Dutch zuchten, Middle Low German süchten, süften.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈzɔʏ̯ftsən/, [ˈzɔø̯f.t͡sn̩]
  • Audio(file)

Verb

seufzen (weak, third-person singular present seufzt, past tense seufzte, past participle geseufzt, auxiliary haben)

  1. (intransitive) to sigh (to exhale audibly, usually accompanied by a deep, nasal sound of the voice)

Conjugation
Conjugation of seufzen (weak, auxiliary haben)
infinitive seufzen
present participle seufzend
past participle geseufzt
auxiliary haben
indicative subjunctive
present ich seufze wir seufzen i ich seufze wir seufzen
du seufzt ihr seufzt du seufzest ihr seufzet
er seufzt sie seufzen er seufze sie seufzen
preterite ich seufzte wir seufzten ii ich seufzte1 wir seufzten1
du seufztest ihr seufztet du seufztest1 ihr seufztet1
er seufzte sie seufzten er seufzte1 sie seufzten1
imperative seufz (du)
seufze (du)		 seufzt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of seufzen (weak, auxiliary haben)
perfect
indicative ich habe geseufzt wir haben geseufzt subjunctive ich habe geseufzt wir haben geseufzt
du hast geseufzt ihr habt geseufzt du habest geseufzt ihr habet geseufzt
er hat geseufzt sie haben geseufzt er habe geseufzt sie haben geseufzt
pluperfect
indicative ich hatte geseufzt wir hatten geseufzt subjunctive ich hätte geseufzt wir hätten geseufzt
du hattest geseufzt ihr hattet geseufzt du hättest geseufzt ihr hättet geseufzt
er hatte geseufzt sie hatten geseufzt er hätte geseufzt sie hätten geseufzt
future i
infinitive seufzen werden subjunctive i ich werde seufzen wir werden seufzen
du werdest seufzen ihr werdet seufzen
er werde seufzen sie werden seufzen
indicative ich werde seufzen wir werden seufzen subjunctive ii ich würde seufzen wir würden seufzen
du wirst seufzen ihr werdet seufzen du würdest seufzen ihr würdet seufzen
er wird seufzen sie werden seufzen er würde seufzen sie würden seufzen
future ii
infinitive geseufzt haben werden subjunctive i ich werde geseufzt haben wir werden geseufzt haben
du werdest geseufzt haben ihr werdet geseufzt haben
er werde geseufzt haben sie werden geseufzt haben
indicative ich werde geseufzt haben wir werden geseufzt haben subjunctive ii ich würde geseufzt haben wir würden geseufzt haben
du wirst geseufzt haben ihr werdet geseufzt haben du würdest geseufzt haben ihr würdet geseufzt haben
er wird geseufzt haben sie werden geseufzt haben er würde geseufzt haben sie würden geseufzt haben

Derived terms

Further reading
  • “seufzen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “seufzen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “seufzen” in Duden online
  • “seufzen” in OpenThesaurus.de
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.