sevmək

Azerbaijani
Other scripts
Cyrillic севмәк
Perso-Arabic سئومک‎

Etymology

From Proto-Turkic *seb- (“to love, like”). Compare Turkish sevmek.

Pronunciation
  • IPA(key): [sevˈmæk], [sevˈmæj]
  • (Tabriz) IPA(key): [sœjˈmɑχ][1]
  • Hyphenation: sev‧mək
  • Audio (Baku)(file)

Verb

sevmək

  1. to love
    Mən səni sevirəm. ― I love you.

Conjugation
Conjugation of sevmək
positive
subject non-past participle sevən
subject past participle sevmiş
subject future definite participle sevəcək
non-subject future participle (mənim +) sevəcəyim (sənin +) sevəcəyin (onun +) sevəcəyi (bizim +) sevəcəyimiz (sizin +) sevəcəyiniz (onların +) sevəcəyi or sevəcəkləri
non-subject past participle (mənim +) sevdiyim (sənin +) sevdiyin (onun +) sevdiyi (bizim +) sevdiyimiz (sizin +) sevdiyiniz (onların +) sevdiyi or sevdikləri
sevib
general temporal participle sevəndə
participle of intensification sevdikcə
specific temporal participle sevərkən
reduplicated participle sevə-sevə
modal participle sevərək
infinitive sevmək
singular plural
first second third first second third
indicative present simple sevirəm sevirsən sevir sevirik sevirsiniz sevirlər
perfect 1 sevmişəm sevmisən,
sevmişsən*		 sevmişdir sevmişik sevmisiniz,
sevmişsiniz*		 sevmişlər
perfect 2 – sevibsən sevib(dir) – sevibsiniz sevib(dir)lər
past simple sevdim sevdin sevdi sevdik sevdiniz sevdilər
continuous sevirdim sevirdin sevirdi sevirdik sevirdiniz sevirdilər
perfect sevmişdim sevmişdin sevmişdi sevmişdik sevmişdiniz sevmişdilər
future definite sevəcəyəm sevəcəksən sevəcək sevəcəyik sevəcəksiniz sevəcəklər
indefinite sevərəm sevərsən sevər sevərik sevərsiniz sevərlər
future-in-the-past definite sevəcəkdim sevəcəkdin sevəcəkdi sevəcəkdik sevəcəkdiniz sevəcəkdilər
indefinite sevərdim sevərdin sevərdi sevərdik sevərdiniz sevərdilər
conditional present sevsəm sevsən sevsə sevsək sevsəniz sevsələr
past sevsəydim sevsəydin sevsəydi sevsəydik sevsəydiniz sevsəydilər
subjunctive sevəm sevəsən sevə sevək sevəsiniz sevələr
hortative sevəsiyəm sevəsisən sevəsi sevəsiyik sevəsisiniz sevəsilər
obligational present sevməliyəm sevməlisən sevməli sevməliyik sevməlisiniz sevməlilər
past sevməliydim sevməliydin sevməliydi sevməliydik sevməliydiniz sevməliydilər
evidential present sevirmişəm sevirmişsən sevirmiş sevirmişik sevirmişsiniz sevirmişlər
past sevibmişəm sevibmişsən sevibmiş sevibmişik sevibmişsiniz sevibmişlər
imperative sevim sev sevsin sevək,
sevəlim*		 sevin sevsinlər
negative
subject non-past participle sevməyən
subject past participle sevməmiş
subject future definite participle sevməyəcəq
non-subject future participle (mənim +) sevməyəcəyim (sənin +) sevməyəcəyin (onun +) sevməyəcəyi (bizim +) sevməyəcəyimiz (sizin +) sevməyəcəyiniz (onların +) sevməyəcəyi or sevməyəcəkləri
non-subject participle (mənim +) sevmədiyim (sənin +) sevmədiyin (onun +) sevmədiyi (bizim +) sevmədiyimiz (sizin +) sevmədiyiniz (onların +) sevmədiyi or sevmədikləri
negative converb -
caritive compound sevmədən
general temporal participle sevməyəndə
participle of intensification sevmədikcə
specific temporal participle sevməyərkən
modal participle sevməyərək
infinitive sevməmək
singular plural
first second third first second third
indicative present simple sevmirəm sevmirsən sevmir sevmirik sevmirsiniz sevmirlər
perfect 1 sevməmişəm sevməmisən,
sevməmişsən*		 sevməmiş sevməmişik sevməmisiniz,
sevməmişsiniz*		 sevməmişlər
perfect 2 – sevməyibsən sevməyib(dir) – sevməyibsiniz sevməyib(dir)lər
past simple sevmədim sevmədin sevmədi sevmədik sevmədiniz sevmədilər
continuous sevmirdim sevmirdin sevmirdi sevmirdik sevmirdiniz sevmirdilər
perfect sevməmişdim sevməmişdin sevməmişdi sevməmişdik sevməmişdiniz sevməmişdilər
future definite sevməyəcəyəm sevməyəcəksən sevməyəcək sevməyəcəyik sevməyəcəksiniz sevməyəcəklər
indefinite sevmərəm sevmərsən,
sevməzsən		 sevməz sevmərik sevmərsiniz, sevməzsiniz sevməzlər
future-in-the-past definite sevməyəcəkdim sevməyəcəkdin sevməyəcəkdi sevməyəcəkdik sevməyəcəkdiniz sevməyəcəkdilər
indefinite sevməzdim sevməzdin sevməzdi sevməzdik sevməzdiniz sevməzdilər
conditional present sevməsəm sevməsən sevməsə sevməsək sevməsəniz sevməsələr
past sevməsəydim sevməsəydin sevməsəydi sevməsəydik sevməsəydiniz sevməsəydilər
subjunctive sevməyəm sevməyəsən sevməyə sevməyək sevməyəsiniz sevməyələr
hortative sevməyəsiyəm sevməyəsisən sevməyəsi sevməyəsiyik sevməyəsisiniz sevməyəsilər
obligational present sevməməliyəm sevməməlisən sevməməli sevməməliyik sevməməlisiniz sevməməlilər
past sevməməliydim sevməməliydin sevməməliydi sevməməliydik sevməməliydiniz sevməməliydilər
evidential present sevməyirmişəm sevməyirmişsən sevməyirmiş sevməyirmişik sevməyirmişsiniz sevməyirmişlər
past sevməyibmişəm sevməyibmişsən sevməyibmiş sevməyibmişik sevməyibmişsiniz sevməyibmişlər
imperative sevməyim sevmə sevməsin sevməyək
sevməyəlim*		 sevməyin sevməsinlər
negative potential
subject non-past participle sevəmməyən
subject future definite participle sevəmməyəcəq
non-subject participle (mənim +) sevəmmədiyim (sənin +) sevəmmədiyin (onun +) sevəmmədiyi (bizim +) sevəmmədiyimiz (sizin +) sevəmmədiyiniz (onların +) sevəmmədiyi or sevəmmədikləri
converb -
caritive potentian converb sevəmmədən
general temporal participle sevəmməyəndə
participle of intensification sevəmmədikcə
specific temporal participle sevəmməyərkən
modal participle sevəmməyərək
infinitive sevəmməmək
singular plural
first second third first second third
indicative present simple sevəmmirəm sevəmmirsən sevəmmir sevəmmirik sevəmmirsiniz sevəmmirlər
perfect 1 sevəmməmişəm sevəmməmisən,
sevəmməmişsən*		 sevəmməmişdir sevəmməmişik sevəmməmisiniz,
sevəmməmişsiniz*		 sevəmməşmilər
perfect 2 – sevəmməyibsən sevəmməyib(dir) – sevəmməyibsiniz sevəmməyib(dir)lər
past simple sevəmmədim sevəmmədin sevəmmədi sevəmmədik sevəmmədiniz sevəmmədilər
continuous sevəmmirdim sevəmmirdin sevəmmirdi sevəmmirdik sevəmmirdiniz sevəmmirdilir
perfect sevəmməmişdim sevəmməmişdin sevəmməmişdi sevəmməmişdik sevəmməmişdiniz sevəmməmişdilər
future definite sevəmməyəcəyəm sevəmməyəcəksən sevəmməyəcək sevəmməyəcəyik sevəmməyəcəksiniz sevəmməyəcəklər
indefinite sevəmmərəm sevəmmərsən,
sevəmməzsən		 sevəmməz sevəmmərik sevəmmərsiniz,
sevəmməzsiniz		 sevəmməzlər
future-in-the-past definite sevəmməyəcəkdim sevəmməyəcəkdin sevəmməyəcəkdi sevəmməyəcəkdik sevəmməyəcəkdiniz sevəmməyəcəkdilər
indefinite sevəmməzdim sevəmməzdin sevəmməzdi sevəmməzdik sevəmməzdiniz sevəmməzdilər
conditional present sevəmməsəm sevəmməsən sevəmməsə sevəmməsək sevəmməsəniz sevəmməsələr
past sevəmməsəydim sevəmməsəydin sevəmməsəydi sevəmməsəydik sevəmməsəydiniz sevəmməsəydilər
subjunctive sevəmməyəm sevəmməyəsən sevəmməyə sevəmməyək sevəmməyəsiniz sevəmməyələr
imperative sevəmməyim sevəmmə sevəmməsin sevəmməyək sevəmməyin sevəmməsinlər
* dated or high-register

Derived terms
  • sevgi (“love”)
  • sevinmək (“to gladden, delight”, intransitive)
  • sevişmək (“to love one another; to make love”)
    • sevişdirmək (“to make people love each other or make love to each other”)
  • sevim (“love, sympathy”)
  • sevdirmək (“to make someone love something or someone”)

References
  1. Haneda, Koichi (2009—2010), “sevmək”, in لغات لهجه‌ی تبریز [Vocabulary of Tabrizi Dialect] (in Persian), Tabriz: یاران, →ISBN, page 89
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.