skandieren

German

Etymology

First attested 1523. Either directly from Latin scandere or through French scander (1516). Doublet of scannen.

Pronunciation
  • IPA(key): /skanˈdiːrən/, [-ˈdiːʁən], [-ˈdiː.ɐn], [-ˈdi(ː)ɐ̯n]
  • Audio(file)

Verb

skandieren (weak, third-person singular present skandiert, past tense skandierte, past participle skandiert, auxiliary haben)

  1. to chant
    • 2018, Maryam Madjidi, Du springst, ich falle: Roman, translated from the French by Julia Schoch, Aufbau Digital (→ISBN)
      Er sieht die Tausenden Iraner vorüberziehen, alle tragen sie grüne Armbinden. Wie gern würde er sich ihnen anschließen. Er sieht die Münder Parolen skandieren: »Tod dem Diktator.« Er hört den Takt ihrer Schritte, und sein Herz pocht.
      He sees the thousands of Iranians passing by, all of them wearing green armbands. How much he would like to join them. He sees the mouths chanting slogans: “Death to the dictator.” He hears the tact of their steps, and his heart is throbbing.
  2. (poetry) to scan (read out with emphasis to show the metre)

Conjugation
Conjugation of skandieren (weak, auxiliary haben)
infinitive skandieren
present participle skandierend
past participle skandiert
auxiliary haben
indicative subjunctive
present ich skandiere wir skandieren i ich skandiere wir skandieren
du skandierst ihr skandiert du skandierest ihr skandieret
er skandiert sie skandieren er skandiere sie skandieren
preterite ich skandierte wir skandierten ii ich skandierte1 wir skandierten1
du skandiertest ihr skandiertet du skandiertest1 ihr skandiertet1
er skandierte sie skandierten er skandierte1 sie skandierten1
imperative skandier (du)
skandiere (du)		 skandiert (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of skandieren (weak, auxiliary haben)
perfect
indicative ich habe skandiert wir haben skandiert subjunctive ich habe skandiert wir haben skandiert
du hast skandiert ihr habt skandiert du habest skandiert ihr habet skandiert
er hat skandiert sie haben skandiert er habe skandiert sie haben skandiert
pluperfect
indicative ich hatte skandiert wir hatten skandiert subjunctive ich hätte skandiert wir hätten skandiert
du hattest skandiert ihr hattet skandiert du hättest skandiert ihr hättet skandiert
er hatte skandiert sie hatten skandiert er hätte skandiert sie hätten skandiert
future i
infinitive skandieren werden subjunctive i ich werde skandieren wir werden skandieren
du werdest skandieren ihr werdet skandieren
er werde skandieren sie werden skandieren
indicative ich werde skandieren wir werden skandieren subjunctive ii ich würde skandieren wir würden skandieren
du wirst skandieren ihr werdet skandieren du würdest skandieren ihr würdet skandieren
er wird skandieren sie werden skandieren er würde skandieren sie würden skandieren
future ii
infinitive skandiert haben werden subjunctive i ich werde skandiert haben wir werden skandiert haben
du werdest skandiert haben ihr werdet skandiert haben
er werde skandiert haben sie werden skandiert haben
indicative ich werde skandiert haben wir werden skandiert haben subjunctive ii ich würde skandiert haben wir würden skandiert haben
du wirst skandiert haben ihr werdet skandiert haben du würdest skandiert haben ihr würdet skandiert haben
er wird skandiert haben sie werden skandiert haben er würde skandiert haben sie würden skandiert haben

Descendants
  • → Serbo-Croatian: skandirati

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.