soiscéalaigh

Irish

Etymology

From older soisgéul +‎ -igh. Compare soiscéal (“gospel”).

Verb

soiscéalaigh (present analytic soiscéalaíonn, future analytic soiscéalóidh, verbal noun soiscéalú, past participle soiscéalaithe)

(Christianity) preach the gospel; preach

Conjugation

Second Conjugation

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative	present	soiscéalaím	soiscéalaíonn tú; soiscéalaír^†	soiscéalaíonn sé, sí	soiscéalaímid; soiscéalaíonn muid	soiscéalaíonn sibh	soiscéalaíonn siad; soiscéalaíd^†	a shoiscéalaíonn; a shoiscéalaíos / a soiscéalaíonn; a soiscéalaíos	soiscéalaítear
	past	shoiscéalaigh mé; shoiscéalaíos	shoiscéalaigh tú; shoiscéalaís	shoiscéalaigh sé, sí	shoiscéalaíomar; shoiscéalaigh muid	shoiscéalaigh sibh; shoiscéalaíobhair	shoiscéalaigh siad; shoiscéalaíodar	a shoiscéalaigh / ar shoiscéalaigh*	soiscéalaíodh
	past habitual	shoiscéalaínn	shoiscéalaíteá	shoiscéalaíodh sé, sí	shoiscéalaímis; shoiscéalaíodh muid	shoiscéalaíodh sibh	shoiscéalaídís; shoiscéalaíodh siad	a shoiscéalaíodh / ar shoiscéalaíodh*	shoiscéalaítí
	future	soiscéalóidh mé; soiscéalód; soiscéalóchaidh mé^†	soiscéalóidh tú; soiscéalóir^†; soiscéalóchaidh tú^†	soiscéalóidh sé, sí; soiscéalóchaidh sé, sí^†	soiscéalóimid; soiscéalóidh muid; soiscéalóchaimid^†; soiscéalóchaidh muid^†	soiscéalóidh sibh; soiscéalóchaidh sibh^†	soiscéalóidh siad; soiscéalóid^†; soiscéalóchaidh siad^†	a shoiscéalóidh; a shoiscéalós; a shoiscéalóchaidh^†; a shoiscéalóchas^† / a soiscéalóidh; a soiscéalós; a soiscéalóchaidh^†; a soiscéalóchas^†	soiscéalófar; soiscéalóchar^†
conditional		shoiscéalóinn; shoiscéalóchainn^† / soiscéalóinn‡‡; soiscéalóchainn^†‡‡	shoiscéalófá; shoiscéalóchthá^† / soiscéalófá‡‡; soiscéalóchthá^†‡‡	shoiscéalódh sé, sí; shoiscéalóchadh sé, sí^† / soiscéalódh sé, sí‡‡; soiscéalóchadh sé, sí^†‡‡	shoiscéalóimis; shoiscéalódh muid; shoiscéalóchaimis^†; shoiscéalóchadh muid^† / soiscéalóimis‡‡; soiscéalódh muid‡‡; soiscéalóchaimis^†‡‡; soiscéalóchadh muid^†‡‡	shoiscéalódh sibh; shoiscéalóchadh sibh^† / soiscéalódh sibh‡‡; soiscéalóchadh sibh^†‡‡	shoiscéalóidís; shoiscéalódh siad; shoiscéalóchadh siad^† / soiscéalóidís‡‡; soiscéalódh siad‡‡; soiscéalóchadh siad^†‡‡	a shoiscéalódh; a shoiscéalóchadh^† / ar shoiscéalódh; ar shoiscéalóchadh^†	shoiscéalófaí; shoiscéalóchthaí^† / soiscéalófaí‡‡; soiscéalóchthaí^†‡‡
subjunctive	present	go soiscéalaí mé; go soiscéalaíod^†	go soiscéalaí tú; go soiscéalaír^†	go soiscéalaí sé, sí	go soiscéalaímid; go soiscéalaí muid	go soiscéalaí sibh	go soiscéalaí siad; go soiscéalaíd^†	—	go soiscéalaítear
subjunctive	past	dá soiscéalaínn	dá soiscéalaíteá	dá soiscéalaíodh sé, sí	dá soiscéalaímis; dá soiscéalaíodh muid	dá soiscéalaíodh sibh	dá soiscéalaídís; dá soiscéalaíodh siad	—	dá soiscéalaítí
imperative		soiscéalaím	soiscéalaigh	soiscéalaíodh sé, sí	soiscéalaímis	soiscéalaígí; soiscéalaídh^†	soiscéalaídís	—	soiscéalaítear
verbal noun		soiscéalú
past participle		soiscéalaithe

* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
soiscéalaigh	shoiscéalaigh after an, tsoiscéalaigh	not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.