solemnizar

Spanish

Etymology

From Late Latin solemnizo.

Pronunciation
  • IPA(key): (Spain) /solemniˈθaɾ/ [so.lẽm.niˈθaɾ]
  • IPA(key): (Latin America) /solemniˈsaɾ/ [so.lẽm.niˈsaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: so‧lem‧ni‧zar

Verb

solemnizar (first-person singular present solemnizo, first-person singular preterite solemnicé, past participle solemnizado)

  1. to solemnize (to make solemn or official)
    • 2015 September 18, “Cataluña extrema (y V)”, in El País‎:
      Y los negocios que antaño solemnizaban el estraperlo podrían declararse en peligro de derrumbe.
      (please add an English translation of this quote)
  2. to celebrate

Conjugation
    Conjugation of solemnizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive solemnizar
gerund solemnizando
past participle masculine feminine
singular solemnizado solemnizada
plural solemnizados solemnizadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present solemnizo solemnizastú
solemnizásvos		 solemniza solemnizamos solemnizáis solemnizan
imperfect solemnizaba solemnizabas solemnizaba solemnizábamos solemnizabais solemnizaban
preterite solemnicé solemnizaste solemnizó solemnizamos solemnizasteis solemnizaron
future solemnizaré solemnizarás solemnizará solemnizaremos solemnizaréis solemnizarán
conditional solemnizaría solemnizarías solemnizaría solemnizaríamos solemnizaríais solemnizarían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present solemnice solemnicestú
solemnicésvos2		 solemnice solemnicemos solemnicéis solemnicen
imperfect
(ra)		 solemnizara solemnizaras solemnizara solemnizáramos solemnizarais solemnizaran
imperfect
(se)		 solemnizase solemnizases solemnizase solemnizásemos solemnizaseis solemnizasen
future1 solemnizare solemnizares solemnizare solemnizáremos solemnizareis solemnizaren
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative solemnizatú
solemnizávos		 solemnice solemnicemos solemnizad solemnicen
negative no solemnices no solemnice no solemnicemos no solemnicéis no solemnicen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of solemnizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive solemnizar
dative solemnizarme solemnizarte solemnizarle, solemnizarse solemnizarnos solemnizaros solemnizarles, solemnizarse
accusative solemnizarme solemnizarte solemnizarlo, solemnizarla, solemnizarse solemnizarnos solemnizaros solemnizarlos, solemnizarlas, solemnizarse
with gerund solemnizando
dative solemnizándome solemnizándote solemnizándole, solemnizándose solemnizándonos solemnizándoos solemnizándoles, solemnizándose
accusative solemnizándome solemnizándote solemnizándolo, solemnizándola, solemnizándose solemnizándonos solemnizándoos solemnizándolos, solemnizándolas, solemnizándose
with informal second-person singular tú imperative solemniza
dative solemnízame solemnízate solemnízale solemnízanos not used solemnízales
accusative solemnízame solemnízate solemnízalo, solemnízala solemnízanos not used solemnízalos, solemnízalas
with informal second-person singular vos imperative solemnizá
dative solemnizame solemnizate solemnizale solemnizanos not used solemnizales
accusative solemnizame solemnizate solemnizalo, solemnizala solemnizanos not used solemnizalos, solemnizalas
with formal second-person singular imperative solemnice
dative solemníceme not used solemnícele, solemnícese solemnícenos not used solemníceles
accusative solemníceme not used solemnícelo, solemnícela, solemnícese solemnícenos not used solemnícelos, solemnícelas
with first-person plural imperative solemnicemos
dative not used solemnicémoste solemnicémosle solemnicémonos solemnicémoos solemnicémosles
accusative not used solemnicémoste solemnicémoslo, solemnicémosla solemnicémonos solemnicémoos solemnicémoslos, solemnicémoslas
with informal second-person plural imperative solemnizad
dative solemnizadme not used solemnizadle solemnizadnos solemnizaos solemnizadles
accusative solemnizadme not used solemnizadlo, solemnizadla solemnizadnos solemnizaos solemnizadlos, solemnizadlas
with formal second-person plural imperative solemnicen
dative solemnícenme not used solemnícenle solemnícennos not used solemnícenles, solemnícense
accusative solemnícenme not used solemnícenlo, solemnícenla solemnícennos not used solemnícenlos, solemnícenlas, solemnícense

Derived terms
  • solemnizador

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.