sorsa
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsorsɑ/, [ˈs̠o̞rs̠ɑ]
- Rhymes: -orsɑ
- Syllabification(key): sor‧sa
Etymology 1
From Proto-Finnic *sorsa, of unknown further origin.
Noun
sorsa
Declension
| Inflection of sorsa (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | sorsa | sorsat | ||
| genitive | sorsan | sorsien | ||
| partitive | sorsaa | sorsia | ||
| illative | sorsaan | sorsiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | sorsa | sorsat | ||
| accusative | nom. | sorsa | sorsat | |
| gen. | sorsan | |||
| genitive | sorsan | sorsien sorsainrare | ||
| partitive | sorsaa | sorsia | ||
| inessive | sorsassa | sorsissa | ||
| elative | sorsasta | sorsista | ||
| illative | sorsaan | sorsiin | ||
| adessive | sorsalla | sorsilla | ||
| ablative | sorsalta | sorsilta | ||
| allative | sorsalle | sorsille | ||
| essive | sorsana | sorsina | ||
| translative | sorsaksi | sorsiksi | ||
| instructive | — | sorsin | ||
| abessive | sorsatta | sorsitta | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of sorsa (type koira) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
See also
Etymology 2
By contraction from English source code and association with etymology 1.
Synonyms
- (source code): lähdekoodi
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃorʃɒ]
- Hyphenation: sor‧sa
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | sorsa | — |
| accusative | sorsát | — |
| dative | sorsának | — |
| instrumental | sorsával | — |
| causal-final | sorsáért | — |
| translative | sorsává | — |
| terminative | sorsáig | — |
| essive-formal | sorsaként | — |
| essive-modal | sorsául | — |
| inessive | sorsában | — |
| superessive | sorsán | — |
| adessive | sorsánál | — |
| illative | sorsába | — |
| sublative | sorsára | — |
| allative | sorsához | — |
| elative | sorsából | — |
| delative | sorsáról | — |
| ablative | sorsától | — |
| non-attributive possessive - singular |
sorsáé | — |
| non-attributive possessive - plural |
sorsáéi | — |
Ingrian
Sorsa.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsorsɑ/, [ˈs̠o̞rz̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsorsɑ/, [ˈʃo̞rʒ̥ɑ]
- Rhymes: -ors, -orsɑ
- Hyphenation: sor‧sa
Noun
sorsa
- duck
- 1936, V. I. Junus; P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:
- Krapu röömii. Sorsa lentää.
- The crab crawls. The duck flies.
-
Declension
| Declension of sorsa (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | sorsa | sorsat |
| genitive | sorsan | sorsiin |
| partitive | sorsaa | sorsia |
| illative | sorsaa | sorsii |
| inessive | sorsaas | sorsiis |
| elative | sorsast | sorsist |
| allative | sorsalle | sorsille |
| adessive | sorsaal | sorsiil |
| ablative | sorsalt | sorsilt |
| translative | sorsaks | sorsiks |
| essive | sorsanna, sorsaan | sorsinna, sorsiin |
| exessive1) | sorsant | sorsint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Descendants
- → Votic: sorsõ
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 540
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.