spēcīgs

From spēks (“force, strength”) +‎ -īgs.

spēcīgs (definite spēcīgais, comparative spēcīgāks, superlative visspēcīgākais, adverb spēcīgi)

1. (of people, animals) strong (who has physical strength, is physically well developed)

   spēcīgs puisis ― strong boy, guy

   spēcīga meitene ― strong girl

   spēcīgs zirgs ― strong horse

   izaugt par spēcīgu cilvēku ― to grow into a strong man

   spēcīgs kā lācis ― strong as a bear

2. (of human, animal, plant bodies, their parts) strong, powerful (well developed)

   spēcīgs augums ― powerful stature, growth

   spēcīgas rokas ― strong arms, hands

   spēcīgi stādi ― strong plants

   spēcīgs stumbrs ― strong trunk

   spēcīgas saknes ― strong roots

3. (of actions, phenomena, sounds) strong (which is done or happens with strength, intensity, energy above average)

   spēcīgs sitiens ― strong, powerful hit, blow, punch

   spēcīgs rokas spiediens ― strong handshake

   spēcīgs vējš, lietus ― strong wind, rain

   spēcīgs troksnis, sauciens ― strong noise, shout

4. (of machines, instruments) strong, powerful (having great capacity, effectiveness, power)

   spēcīgs motors ― strong motor

   spēcīgs tālskatis ― strong, powerful binoculars

5. (of activities) strong, well developed, well organized

   spēcīga lauksaimniecība, zivkopība ― strong agriculture, fish farming

6. (of smells, substances) strong, irritating, having strong effect, influence on the organism

   spēcīga sveķu smarža ― strong smell of resin

   spēcīga inde ― strong poison

7. (of food, air) strong, hearty, healthy (which gives strength, energy, freshness)

   spēcīgas pusdienas ― strong, hearty lunch

   spēcīgs pavasara gaiss ― strong, healthy spring air

8. (of psychological and emotional states) strong (expressed intensively)

   spēcīgas jūtas ― strong feelings

   spēcīga griba ― strong will

9. (of people, their work) strong, powerful, influential; also rude

   spēcīgs mākslinieks ― strong, powerful artist

   spēcīgs kora kolektīvs ― strong choir group

   spēcīgs dzejolis ― strong, powerful poem

   spēcīgs lugas uzvedums ― strong, powerful theatrical performance

   spēcīgs, stiprs vārds, izteiciens ― rude words, expressions

• stiprs

• vājš

• spēcīgums