spenden

See also: Spenden

German

Etymology

From Middle High German spenden, from Old High German spentōn (“to consume, use, spend”), from Proto-West Germanic *spendōn (“to spend”), borrowed from Latin expendō (“I weigh; I pay out”). Compare English spend.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʃpɛndən/
  • Audio(file)
  • Hyphenation: spen‧den

Verb

spenden (weak, third-person singular present spendet, past tense spendete, past participle gespendet, auxiliary haben)

  1. (intransitive, transitive, ditransitive) to donate, to give as charity
    Blut spenden.
    to donate blood.
    Er spendete seiner Schwester eine Niere.
    He donated a kidney to his sister.
    Der Erlös des Benefizkonzerts wird einem Kinderhilfswerk gespendet.
    The proceeds of the benefit concert will be donated to a children's charity.
  2. (transitive, ditransitive, figurative, with certain nouns, otherwise poetic) To cause the action implied by a noun to take place.
    Beifall, Applaus spenden ― to applaud, to give applause
    Trost spenden ― to console, to give consolation
    Lob spenden ― to praise, to give praise
  3. (transitive, ditransitive) to provide
    Der Baum spendet Schatten.
    The tree provides shade.
    Die Sonne spendet der Erde Licht und Wärme.
    The sun provides light and warmth to the earth.
  4. (transitive, Christianity) to administer (a sacrament)
    Der Priester spendet die Taufe.
    The priest performs the baptism.
    Der Erzbischof spendete den Segen.
    The archbishop gave the blessing.
  5. (transitive or intransitive, archaic) to spend generously; to treat to

Usage notes
  • The corresponding noun is Spende in the sense of “donation”, Spendung in other senses (e.g. the Christian one).

Conjugation
Conjugation of spenden (weak, auxiliary haben)
infinitive spenden
present participle spendend
past participle gespendet
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich spende wir spenden i ich spende wir spenden
du spendest ihr spendet du spendest ihr spendet
er spendet sie spenden er spende sie spenden
preterite ich spendete wir spendeten ii ich spendete1 wir spendeten1
du spendetest ihr spendetet du spendetest1 ihr spendetet1
er spendete sie spendeten er spendete1 sie spendeten1
imperative spend (du)
spende (du)		 spendet (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of spenden (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gespendet wir haben gespendet subjunctive ich habe gespendet wir haben gespendet
du hast gespendet ihr habt gespendet du habest gespendet ihr habet gespendet
er hat gespendet sie haben gespendet er habe gespendet sie haben gespendet
pluperfect
indicative ich hatte gespendet wir hatten gespendet subjunctive ich hätte gespendet wir hätten gespendet
du hattest gespendet ihr hattet gespendet du hättest gespendet ihr hättet gespendet
er hatte gespendet sie hatten gespendet er hätte gespendet sie hätten gespendet
future i
infinitive spenden werden subjunctive i ich werde spenden wir werden spenden
du werdest spenden ihr werdet spenden
er werde spenden sie werden spenden
indicative ich werde spenden wir werden spenden subjunctive ii ich würde spenden wir würden spenden
du wirst spenden ihr werdet spenden du würdest spenden ihr würdet spenden
er wird spenden sie werden spenden er würde spenden sie würden spenden
future ii
infinitive gespendet haben werden subjunctive i ich werde gespendet haben wir werden gespendet haben
du werdest gespendet haben ihr werdet gespendet haben
er werde gespendet haben sie werden gespendet haben
indicative ich werde gespendet haben wir werden gespendet haben subjunctive ii ich würde gespendet haben wir würden gespendet haben
du wirst gespendet haben ihr werdet gespendet haben du würdest gespendet haben ihr würdet gespendet haben
er wird gespendet haben sie werden gespendet haben er würde gespendet haben sie würden gespendet haben

Synonyms

Derived terms

Further reading
  • “spenden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “spenden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “spenden” in Duden online
  • “spenden” in OpenThesaurus.de

Middle English

Alternative forms

Etymology

From Old English spendan, from Proto-West Germanic *spendōn.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈspɛndən/

Verb

spenden

  1. to spend

Conjugation
Conjugation of spenden (weak in -ed/-te)
infinitive (to) spenden, spende
present tense past tense
1st-person singular spende spended, spente
2nd-person singular spendest spendedest, spentest
3rd-person singular spendeth spended, spente
subjunctive singular spende
imperative singular —
plural1 spenden, spende spendeden, spendede, spenten, spente
imperative plural spendeth, spende —
participles spendynge, spendende spended, spent, yspended, yspent

1Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

Descendants
  • English: spend
  • Scots: spend
  • Yola: zpeen, speen

References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.