stroszyć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *soršiti. Cognate to Old Church Slavonic въсрашити (vŭsrašiti) and Old East Slavic въсорошити (vŭsorošiti). For the epenthetic t, compare zdrój.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈstrɔ.ʂɨt͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔʂɨt͡ɕ
  • Syllabification: stro‧szyć

Verb

stroszyć impf

  1. (transitive) to dishevel, to ruffle, to rumple, to tousle
    Synonyms: czochrać, jeżyć, kudlić, mierzwić, tarmosić, wichrzyć
  2. (reflexive) to posture, to preen, to show off

Conjugation
Conjugation of stroszyć impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive stroszyć
present tense 1st stroszę stroszymy
2nd stroszysz stroszycie
3rd stroszy stroszą
impersonal stroszy się
past tense 1st stroszyłem stroszyłam stroszyliśmy stroszyłyśmy
2nd stroszyłeś stroszyłaś stroszyliście stroszyłyście
3rd stroszył stroszyła stroszyło stroszyli stroszyły
impersonal stroszono
future tense 1st będę stroszył,
będę stroszyć
 będę stroszyła,
będę stroszyć
 będziemy stroszyli,
będziemy stroszyć
 będziemy stroszyły,
będziemy stroszyć
2nd będziesz stroszył,
będziesz stroszyć
 będziesz stroszyła,
będziesz stroszyć
 będziecie stroszyli,
będziecie stroszyć
 będziecie stroszyły,
będziecie stroszyć
3rd będzie stroszył,
będzie stroszyć
 będzie stroszyła,
będzie stroszyć
 będzie stroszyło,
będzie stroszyć
 będą stroszyli,
będą stroszyć
 będą stroszyły,
będą stroszyć
impersonal będzie stroszyć się
conditional 1st stroszyłbym stroszyłabym stroszylibyśmy stroszyłybyśmy
2nd stroszyłbyś stroszyłabyś stroszylibyście stroszyłybyście
3rd stroszyłby stroszyłaby stroszyłoby stroszyliby stroszyłyby
impersonal stroszono by
imperative 1st niech stroszę stroszmy
2nd strosz stroszcie
3rd niech stroszy niech stroszą
active adjectival participle stroszący strosząca stroszące stroszący stroszące
passive adjectival participle stroszony stroszona stroszone stroszeni stroszone
contemporary adverbial participle strosząc
verbal noun stroszenie

Derived terms
verbs
  • nastroszać impf, nastroszyć pf
adjective
  • nastroszony
noun
adjective
noun

Further reading
  • stroszyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • stroszyć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.