strzępić

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *(s)trępiti. Compare Russian тря́пка, тряпьё (trjápka, trjapʹjó).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈstʂɛm.pit͡ɕ/
  • Audio 1, strzępić(file)
  • Audio 2, strzępić się(file)
  • Rhymes: -ɛmpit͡ɕ
  • Syllabification: strzę‧pić

Verb

strzępić impf (perfective postrzępić)

  1. (transitive) to fray, to shred
    Synonym: wystrzępiać
  2. (reflexive) to fray, to tatter
    Synonyms: siepać się, wystrzępiać się

Conjugation
Conjugation of strzępić impf
    singular plural
person masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive strzępić
present tense 1st strzępię strzępimy
2nd strzępisz strzępicie
3rd strzępi strzępią
impersonal strzępi się
past tense 1st strzępiłem strzępiłam strzępiliśmy strzępiłyśmy
2nd strzępiłeś strzępiłaś strzępiliście strzępiłyście
3rd strzępił strzępiła strzępiło strzępili strzępiły
impersonal strzępiono
future tense 1st będę strzępił,
będę strzępić
 będę strzępiła,
będę strzępić
 będziemy strzępili,
będziemy strzępić
 będziemy strzępiły,
będziemy strzępić
2nd będziesz strzępił,
będziesz strzępić
 będziesz strzępiła,
będziesz strzępić
 będziecie strzępili,
będziecie strzępić
 będziecie strzępiły,
będziecie strzępić
3rd będzie strzępił,
będzie strzępić
 będzie strzępiła,
będzie strzępić
 będzie strzępiło,
będzie strzępić
 będą strzępili,
będą strzępić
 będą strzępiły,
będą strzępić
impersonal będzie strzępić się
conditional 1st strzępiłbym strzępiłabym strzępilibyśmy strzępiłybyśmy
2nd strzępiłbyś strzępiłabyś strzępilibyście strzępiłybyście
3rd strzępiłby strzępiłaby strzępiłoby strzępiliby strzępiłyby
impersonal strzępiono by
imperative 1st niech strzępię strzępmy
2nd strzęp strzępcie
3rd niech strzępi niech strzępią
active adjectival participle strzępiący strzępiąca strzępiące strzępiący strzępiące
passive adjectival participle strzępiony strzępiona strzępione strzępieni strzępione
contemporary adverbial participle strzępiąc
verbal noun strzępienie

Derived terms
adjectives
  • strzępiasty
  • strzępiaty
  • strzępisty
nouns
verbs
  • nastrzępiać impf, nastrzępić pf
  • obstrzępić pf
  • rozstrzępić pf
  • wystrzępiać impf, wystrzępić pf
  • zestrzępić pf

Further reading
  • strzępić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • strzępić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.