szakaszt

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsɒkɒst]
  • Hyphenation: sza‧kaszt
  • Rhymes: -ɒst

Etymology 1

szak (“part, piece”) +‎ -aszt[1]

Verb

szakaszt

  1. (transitive, folksy) to pick (fruit), to pluck (flowers)
    Synonyms: (standard) szakít, (folksy) szakajt
    Middle-voice counterpart: szakad
  2. (transitive, of bread) to form loaves from the swelled dough
Conjugation
conjugation of szakaszt
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szakasztok szakasztasz szakaszt szakasztunk szakasztotok szakasztanak
Def. szakasztom szakasztod szakasztja szakasztjuk szakasztjátok szakasztják
2nd-p. o. szakasztalak ―
Past Indef. szakasztottam szakasztottál szakasztott szakasztottunk szakasztottatok szakasztottak
Def. szakasztottam szakasztottad szakasztotta szakasztottuk szakasztottátok szakasztották
2nd-p. o. szakasztottalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szakasztanék szakasztanál szakasztana szakasztanánk szakasztanátok szakasztanának
Def. szakasztanám szakasztanád szakasztaná szakasztanánk
(or szakasztanók)		 szakasztanátok szakasztanák
2nd-p. o. szakasztanálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szakasszak szakassz or
szakasszál		 szakasszon szakasszunk szakasszatok szakasszanak
Def. szakasszam szakaszd or
szakasszad		 szakassza szakasszuk szakasszátok szakasszák
2nd-p. o. szakasszalak ―
Infinitive szakasztani szakasztanom szakasztanod szakasztania szakasztanunk szakasztanotok szakasztaniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
szakasztás szakasztó szakasztott szakasztandó szakasztva szakaszthat
Derived terms

(With verbal prefixes):

  • félbeszakaszt
  • kiszakaszt
  • leszakaszt

Etymology 2

szakasz +‎ -t (accusative suffix)

Noun

szakaszt

  1. accusative singular of szakasz

References
  1. szakaszt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • (to pluck): szakaszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.