szalajt

Hungarian

Etymology

From the same root as szalad (“to run”) +‎ -ajt (causative suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsɒlɒjt]
  • Hyphenation: sza‧lajt
  • Rhymes: -ɒjt

Verb

szalajt

  1. (transitive, folksy) to send somebody fetch somebody/something (for: -ért)
    Synonyms: szalaszt, elküld
    A férjét orvosért szalajtotta. ― She sent his husband for the doctor.

Conjugation
conjugation of szalajt
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szalajtok szalajtasz szalajt szalajtunk szalajtotok szalajtanak
Def. szalajtom szalajtod szalajtja szalajtjuk szalajtjátok szalajtják
2nd-p. o. szalajtalak ―
Past Indef. szalajtottam szalajtottál szalajtott szalajtottunk szalajtottatok szalajtottak
Def. szalajtottam szalajtottad szalajtotta szalajtottuk szalajtottátok szalajtották
2nd-p. o. szalajtottalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szalajtanék szalajtanál szalajtana szalajtanánk szalajtanátok szalajtanának
Def. szalajtanám szalajtanád szalajtaná szalajtanánk
(or szalajtanók)		 szalajtanátok szalajtanák
2nd-p. o. szalajtanálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szalajtsak szalajts or
szalajtsál		 szalajtson szalajtsunk szalajtsatok szalajtsanak
Def. szalajtsam szalajtsd or
szalajtsad		 szalajtsa szalajtsuk szalajtsátok szalajtsák
2nd-p. o. szalajtsalak ―
Infinitive szalajtani szalajtanom szalajtanod szalajtania szalajtanunk szalajtanotok szalajtaniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
szalajtás szalajtó szalajtott szalajtandó szalajtva szalajthat

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • átszalajt
  • beszalajt
  • beleszalajt
  • elszalajt
  • előreszalajt
  • felszalajt
  • hátraszalajt
  • hazaszalajt
  • ideszalajt
  • kiszalajt
  • körülszalajt
  • leszalajt
  • megszalajt
  • nekiszalajt
  • odaszalajt
  • széjjelszalajt
  • szétszalajt
  • végigszalajt
  • visszaszalajt

References
  1. szalajt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • szalajt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.