személy

Hungarian

Etymology

From szem (“eye”) +‎ -ély (noun-forming suffix). Its original meaning may have been “face, appearance, look”, hence the connection with “eye”.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsɛmeːj]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: sze‧mély
  • Rhymes: -eːj

Noun

személy (plural személyek)

  1. (formal) person [from 1405][1]
    Synonyms: ember (“human being”), egyén (“individual”), (number of people) fő, (either derogatory or for “persona”) perszóna
  2. (obsolete) face, appearance, look [after 1416][1]
    Synonyms: arc, arculat, (rare) kinézés, kinézet, tekintet
  3. (obsolete) exterior, shape, form, figure [1372][1]
    Synonyms: külső, alak, forma
  4. (obsolete) image, picture [1372][1]
    Synonyms: képmás, kép

Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative személy személyek
accusative személyt személyeket
dative személynek személyeknek
instrumental személlyel személyekkel
causal-final személyért személyekért
translative személlyé személyekké
terminative személyig személyekig
essive-formal személyként személyekként
essive-modal — —
inessive személyben személyekben
superessive személyen személyeken
adessive személynél személyeknél
illative személybe személyekbe
sublative személyre személyekre
allative személyhez személyekhez
elative személyből személyekből
delative személyről személyekről
ablative személytől személyektől
non-attributive
possessive - singular		 személyé személyeké
non-attributive
possessive - plural		 személyéi személyekéi
Possessive forms of személy
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. személyem személyeim
2nd person sing. személyed személyeid
3rd person sing. személye személyei
1st person plural személyünk személyeink
2nd person plural személyetek személyeitek
3rd person plural személyük személyeik

Derived terms
Compound words
Expressions

See also
  • Appendix:Hungarian words with ly

References
  1. személy in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / ELKH Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary).

Further reading
  • személy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.