täkäläin

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *täkäläinen, equivalent to tä- (“this”) +‎ -kä +‎ -läin. Cognates include Finnish täkäläinen and Karelian täkäläine.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtækælæi̯ne/, [ˈtækælʲəi̯n]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈtækælæi̯n/, [ˈtæɡ̊ælæi̯n]
  • Rhymes: -æi̯n, -ækælæi̯n
  • Hyphenation: tä‧kä‧läin

Adjective

täkäläin

  1. local (of this place)

Declension
Declension of täkäläin (type 1/kärpäin, no gradation)
singular plural
nominative täkäläin täkäläiset
genitive täkäläisen täkäläisiin
partitive täkäläistä, täkäläist täkäläisiä
illative täkäläisee täkäläisii
inessive täkäläisees täkäläisiis
elative täkäläisest täkäläisist
allative täkäläiselle täkäläisille
adessive täkäläiseel täkäläisiil
ablative täkäläiselt täkäläisilt
translative täkäläiseks täkäläisiks
essive täkäläisennä, täkäläiseen täkäläisinnä, täkäläisiin
exessive1) täkäläisent täkäläisint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

See also

References
  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 101
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 616
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.