ta emot

Swedish

Verb

ta emot (present tar emot, preterite tog emot, supine tagit emot, imperative ta emot)

  1. to receive (a thing or guests), to accept
    Synonym: mottaga
    Hon tog emot en medalj av kungen ― She received a medal from the king
    Förslaget togs emot väl ― The proposal was well received
    Hon tog emot gästerna i köket ― She received the guests in the kitchen
    Han vägrade ta emot deras gåvor ― He refused to accept their gifts
    Tog du emot pengarna? ― Did you accept the money?
  2. (intransitive) to feel painful, difficult
    Det tar emot att erkänna, men de hade rätt ― It's hard to admit, but they were right

Conjugation
Conjugation of ta emot (class 6 strong)
Active Passive
Infinitive ta emot tas emot
Supine tagit emot tagits emot
Imperative ta emot —
Imper. plural1 tan emot —
Present Past Present Past
Indicative tar emot tog emot tas emot togs emot
Ind. plural1 ta emot togo emot tas emot togos emot
Subjunctive2 ta emot toge emot tas emot toges emot
Participles
Present participle emottagande
Past participle emottagen
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Conjugation of taga emot (class 6 strong, dated)
Active Passive
Infinitive taga emot tagas emot
Supine tagit emot tagits emot
Imperative tag emot —
Imper. plural1 tagen emot —
Present Past Present Past
Indicative tager emot tog emot tages emot togs emot
Ind. plural1 taga emot togo emot tagas emot togos emot
Subjunctive2 tage emot toge emot tages emot toges emot
Participles
Present participle emottagande
Past participle emottagen
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.