tallama

Estonian

Etymology

From Proto-Uralic [Term?]. Cognate with Finnish tallata, Votic talloa, Ingrian tallada, Livvi tallata, Veps tallata and Komi-Zyrian талявны (taljavny).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈtɑlːɑmɑ/
  • Hyphenation: tal‧la‧ma

Verb

tallama (da-infinitive tallata)

  1. to trample, tread
    1. (transitive or intransitive) To press something down by repeatedly stepping on it with one's feet.
      Mehed hakkavad tallates lõkketuld kustutama.
      The men start to put out the campfire by stomping on it.
      Synonym: sõtkuma
      1. (transitive, figuratively) To humiliate, treat someone brutely.
      2. (transitive) To step on the pedals of something.
        Kurvis ei tasu gaasipedaali tallata.
        It's not worth stepping on the pedal in a curve.
        Synonym: sõtkuma

Conjugation
Inflection of tallama (ÕS type 29/hüppama, no gradation)
indicative
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. tallan ei talla 1st sing. olen tallanud ei ole tallanud
pole tallanud
2nd sing. tallad 2nd sing. oled tallanud
3rd sing. tallab 3rd sing. on tallanud
1st plur. tallame 1st plur. oleme tallanud
2nd plur. tallate 2nd plur. olete tallanud
3rd plur. tallavad 3rd plur. on tallanud
passive tallatakse ei tallata passive on tallatud ei ole tallatud
pole tallatud
past pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. tallasin ei tallanud 1st sing. olin tallanud ei olnud tallanud
polnud tallanud
2nd sing. tallasid 2nd sing. olid tallanud
3rd sing. tallas 3rd sing. oli tallanud
1st plur. tallasime 1st plur. olime tallanud
2nd plur. tallasite 2nd plur. olite tallanud
3rd plur. tallasid 3rd plur. oli tallanud
passive tallati ei tallatud passive oli tallatud ei olnud tallatud
polnud tallatud
conditional
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. tallaksin ei tallaks 1st sing. oleksin tallanud ei oleks tallanud
poleks tallanud
2nd sing. tallaksid 2nd sing. oleksid tallanud
3rd sing. tallaks 3rd sing. oleks tallanud
1st plur. tallaksime 1st plur. oleksime tallanud
2nd plur. tallaksite 2nd plur. oleksite tallanud
3rd plur. tallaksid 3rd plur. oleksid tallanud
passive tallataks ei tallataks passive oleks tallatud ei oleks tallatud
poleks tallatud
imperative
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. talla ära talla 2nd sing. — —
3rd sing. tallaku ärgu tallaku 3rd sing. olgu tallanud ärgu olgu tallanud
1st plur. tallakem ärgem tallakem 1st plur. — —
2nd plur. tallake ärge tallake 2nd plur. — —
3rd plur. tallaku ärgu tallaku 3rd plur. olgu tallanud ärgu olgu tallanud
passive tallatagu ärgu tallatagu passive olgu tallatud ärgu olgu tallatud
quotative
present perfect
person positive negative person positive negative
active tallavat ei tallavat active olevat tallanud ei olevat tallanud
polevat tallanud
passive tallatavat ei tallatavat passive olevat tallatud ei olevat tallatud
polevat tallatud
Nominal forms
ma-infinitive active passive da-infinitive active passive
nominative tallama tallatama da-form tallata —
inessive tallamas — des-form tallates —
elative tallamast — participle active passive
translative tallamaks — present tallav tallatav
abessive tallamata — past tallanud tallatud

Synonyms
  • (to step on): sõtkuma

Derived terms
  • tallaja
  • tallamine
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.