tekrarlamak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish تكرارلمق‎ (tekrarlamak, “to repeat”)[1], from Ottoman Turkish تكرار‎ (tekrar, “a happening again, recurring, recurrence, repetition”), from Arabic تَكْرَار‎ (takrār, “repetition, reiteration”), verbal noun of كَرَّرَ‎ (karrara), from the root ك ر ر‎ (k-r-r)[2], morphologically tekrar +‎ -la +‎ -mak.

Pronunciation
  • IPA(key): /tec.ɾaɾ.ɫaˈmak/
  • Hyphenation: tek‧rar‧la‧mak

Verb

tekrarlamak (third-person singular simple present tekrarlar)

  1. (transitive) To do something again; to repeat.
    Synonyms: yinelemek, tekrar etmek

Conjugation
Conjugation of tekrarlamak

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive tekrarlamak
impersonal participle imperfective tekrarlayan
perfective tekrarlamış
prospective tekrarlayacak
personal participle non-prospective tekrarladığım tekrarladığın tekrarladığı tekrarladığımız tekrarladığınız tekrarladıkları
prospective tekrarlayacağım tekrarlayacağın tekrarlayacağı tekrarlayacağımız tekrarlayacağınız tekrarlayacakları
verbal noun tekrarlama
way of doing tekrarlayış
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist tekrarlarım tekrarlarsın tekrarlar tekrarlarız tekrarlarsınz tekrarlarlar
imperfective tekrarlıyorum tekrarlıyorsun tekrarlıyor tekrarlıyoruz tekrarlıyorsunuz tekrarlıyorlar
past perfective tekrarladım tekrarladın tekrarladı tekrarladık tekrarladınız tekrarladılar
imperfective tekrarlıyordum tekrarlıyordun tekrarlıyordu tekrarlıyorduk tekrarlıyordunuz tekrarlıyorlardı
future tekrarlayacağım tekrarlayacaksın tekrarlayacak tekrarlayacağız tekrarlayacaksınız tekrarlayacaklar
inferential perfective tekrarlamışım tekrarlamışsın tekrarlamış tekrarlamışız tekrarlamışsınız tekrarlamışlar
aorist tekrarlarmışım tekrarlarmışsın tekrarlarmış tekrarlarmışız tekrarlarmışsınız tekrarlarmışlar
imperfective tekrarlıyormuşum tekrarlıyormuşsun tekrarlıyormuş tekrarlıyormuşuz tekrarlıyormuşsunuz tekrarlıyormuşlar
conditional simple tekrarlasam tekrarlasan tekrarlasa tekrarlasak tekrarlasanız tekrarlasalar
perfective tekrarlasaydım tekrarlasaydın tekrarlasaydı tekrarlasaydık tekrarlasaydınız tekrarlasaydılar
optative tekrarlayayım tekrarlayasın tekrarlaya tekrarlayalım tekrarlayasınız tekrarlayalar
progressive tekrarlamaktayım tekrarlamaktasın tekrarlamakta tekrarlamaktayız tekrarlamaktasınız tekrarlamaktalar
necessitative tekrarlamalıyım tekrarlamalısın tekrarlamalı tekrarlamalıyız tekrarlamalısınız tekrarlamalılar
imperative tekrarla tekrarlasın tekrarlayın tekrarlasınlar
Positive interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist tekrarlar mıyım? tekrarlar mısın? tekrarlar mı? tekrarlar mıyız? tekrarlar mısınız? tekrarlarlar mı?
imperfective tekrarlıyor muyum? tekrarlıyor musun? tekrarlıyor mu? tekrarlıyor muyuz? tekrarlıyor musunuz? tekrarlıyorlar mı?
past perfective tekrarladım mı? tekrarladın mı? tekrarladı mı? tekrarladık mı? tekrarladınız mı? tekrarladılar mı?
imperfective tekrarlıyor muydum? tekrarlıyor muydun? tekrarlıyor muydu? tekrarlıyor muyduk? tekrarlıyor muydunuz? tekrarlıyorlar mıydı?
future tekrarlayacak mıyım? tekrarlayacak mısın? tekrarlayacak mı? tekrarlayacak mıyız? tekrarlayacak mısınız? tekrarlayacaklar mı?
inferential perfective tekrarlamış mıyım? tekrarlamış mısın? tekrarlamış mı? tekrarlamış mıyız? tekrarlamış mısınız? tekrarlamışlar mı?
aorist tekrarlar mıymışım? tekrarlar mıymışsın? tekrarlar mıymış? tekrarlar mıymışız? tekrarlar mıymışsınız? tekrarlarlar mıymış?
imperfective tekrarlıyor muymuşum? tekrarlıyor muymuşsun? tekrarlıyor muymuş? tekrarlıyor muymuşuz? tekrarlıyor muymuşsunuz? tekrarlıyorlar mıymış?
conditional simple tekrarlasam mı? tekrarlasan mı? tekrarlasa mı? tekrarlasak mı? tekrarlasanız mı? tekrarlasalar mı?
perfective tekrarlasa mıydım? tekrarlasa mıydın? tekrarlasa mıydı? tekrarlasa mıydık? tekrarlasa mıydınız? tekrarlasalar mıydı?
progressive tekrarlamakta mıyım? tekrarlamakta mısın? tekrarlamakta mı? tekrarlamakta mıyız? tekrarlamakta mısınız? tekrarlamaktalar mı?
necessitative tekrarlamalı mıyım? tekrarlamalı mısın? tekrarlamalı mı? tekrarlamalı mıyız? tekrarlamalı mısınız? tekrarlamalılar mı?
Negative declarative
infinitive tekrarlamamak
impersonal participle imperfective tekrarlamayan
perfective tekrarlamamış
prospective tekrarlamayacak
personal participle non-prospective tekrarlamadığım tekrarlamadığın tekrarlamadığı tekrarlamadığımız tekrarlamadığınız tekrarlamadıkları
prospective tekrarlamayacağım tekrarlamayacağın tekrarlamayacağı tekrarlamayacağımız tekrarlamayacağınız tekrarlamayacakları
verbal noun tekrarlamama
way of doing tekrarlamayış
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist tekrarlamam tekrarlamazsın tekrarlamaz tekrarlamayız tekrarlamazsınız tekrarlamazlar
imperfective tekrarlamıyorum tekrarlamıyorsun tekrarlamıyor tekrarlamıyoruz tekrarlamıyorsunuz tekrarlamıyorlar
past perfective tekrarlamadım tekrarlamadın tekrarlamadı tekrarlamadık tekrarlamadınız tekrarlamadılar
imperfective tekrarlamıyordum tekrarlamıyordun tekrarlamıyordu tekrarlamıyorduk tekrarlamıyordunuz tekrarlamıyordular
future tekrarlamayacağım tekrarlamayacaksın tekrarlamayacak tekrarlamayacağız tekrarlamayacaksınız tekrarlamayacaklar
inferential perfective tekrarlamamışım tekrarlamamışsın tekrarlamamış tekrarlamamışız tekrarlamamışsınız tekrarlamamışlar
aorist tekrarlamazmışım tekrarlamazmışsın tekrarlamazmış tekrarlamazmışız tekrarlamazmışsınız tekrarlamazmışlar
imperfective tekrarlamıyormuşum tekrarlamıyormuşsun tekrarlamıyormuş tekrarlamıyormuşuz tekrarlamıyormuşsunuz tekrarlamıyormuşlar
conditional simple tekrarlamasam tekrarlamasan tekrarlamasa tekrarlamasak tekrarlamasanız tekrarlamasalar
perfective tekrarlamasaydım tekrarlamasaydın tekrarlamasaydı tekrarlamasaydık tekrarlamasaydınız tekrarlamasaydılar
optative tekrarlamayayım tekrarlamayasın tekrarlamaya tekrarlamayalım tekrarlamayasınız tekrarlamayalar
progressive tekrarlamamaktayım tekrarlamamaktasın tekrarlamamakta tekrarlamamaktayız tekrarlamamaktasınız tekrarlamamaktalar
necessitative tekrarlamamalıyım tekrarlamamalısın tekrarlamamalı tekrarlamamalıyız tekrarlamamalısınız tekrarlamamalılar
imperative tekrarlama tekrarlamasın tekrarlamayın tekrarlamasınlar
Negative interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist tekrarlamaz mıyım? tekrarlamaz mısın? tekrarlamaz mı? tekrarlamaz mıyız? tekrarlamaz mısınız? tekrarlamazlar mı?
imperfective tekrarlamıyor muyum? tekrarlamıyor musun? tekrarlamıyor mu? tekrarlamıyor muyuz? tekrarlamıyor musunuz? tekrarlamıyorlar mı?
past perfective tekrarlamadım mı? tekrarlamadın mı? tekrarlamadı mı? tekrarlamadık mı? tekrarlamadınız mı? tekrarlamadılar mı?
imperfective tekrarlamıyor muydum? tekrarlamıyor muydun? tekrarlamıyor muydu? tekrarlamıyor muyduk? tekrarlamıyor muydunuz? tekrarlamıyorlar mıydı?
future tekrarlamayacak mıyım? tekrarlamayacak mısın? tekrarlamayacak mı? tekrarlamayacak mıyız? tekrarlamayacak mısınız? tekrarlamayacaklar mı?
inferential perfective tekrarlamamış mıyım? tekrarlamamış mısın? tekrarlamamış mı? tekrarlamamış mıyız? tekrarlamamış mısınız? tekrarlamamışlar mı?
aorist tekrarlamaz mıymışım? tekrarlamaz mıymışsın? tekrarlamaz mıymış? tekrarlamaz mıymışız? tekrarlamaz mıymışsınız? tekrarlamazlar mıymış?
imperfective tekrarlamıyor muymuşum? tekrarlamıyor muymuşsun? tekrarlamıyor muymuş? tekrarlamıyor muymuşuz? tekrarlamıyor muymuşsunuz? tekrarlamıyorlar mıymış?
conditional simple tekrarlamasam mı? tekrarlamasan mı? tekrarlamasa mı? tekrarlamasak mı? tekrarlamasanız mı? tekrarlamasalar mı?
perfective tekrarlamasa mıydım? tekrarlamasa mıydın? tekrarlamasa mıydı? tekrarlamasa mıydık? tekrarlamasa mıydınız? tekrarlamasalar mıydı?
progressive tekrarlamamakta mıyım? tekrarlamamakta mısın? tekrarlamamakta mı? tekrarlamamakta mıyız? tekrarlamamakta mısınız? tekrarlamamaktalar mı?
necessitative tekrarlamamalı mıyım? tekrarlamamalı mısın? tekrarlamamalı mı? tekrarlamamalı mıyız? tekrarlamamalı mısınız? tekrarlamamalılar mı?

Derived terms
  • papağan gibi tekrarlamak

References
  1. Redhouse, James W. (1890), “تكرارلمق”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 581
  2. Nişanyan, Sevan (2002–), “tekrar”, in Nişanyan Sözlük

Further reading
  • tekrarlamak in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.