telefona
Catalan
Esperanto
Adjective
telefona (accusative singular telefonan, plural telefonaj, accusative plural telefonajn)
Galician
Ingrian

Telefona.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈteleˌfonɑ/, [ˈte̞lʲe̞ˌfo̞nɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈteleˌfonɑ/, [ˈte̞le̞ˌfo̞nɑ]
- Rhymes: -onɑ
- Hyphenation: te‧le‧fo‧na
Noun
telefona
- telephone
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 73:
- Hänes on kaik — i kino, i radio, i telefona, i tipografia.
- In it there is everything - the movies, a radio, a telephone, a printshop.
-
Declension
| Declension of telefona (type 3/koira, no gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | telefona | telefonat |
| genitive | telefonan | telefonniin |
| partitive | telefonnaa | telefonnia |
| illative | telefonnaa | telefonnii |
| inessive | telefonas | telefonis |
| elative | telefonast | telefonist |
| allative | telefonalle | telefonille |
| adessive | telefonal | telefonil |
| ablative | telefonalt | telefonilt |
| translative | telefonaks | telefoniks |
| essive | telefonanna, telefonnaan | telefoninna, telefonniin |
| exessive1) | telefonant | telefonint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 581
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /teˈlɛ.fo.na/
- Rhymes: -ɛfona
- Hyphenation: te‧lè‧fo‧na
Verb
telefona
- inflection of telefonare:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Latvian
Portuguese
Verb
telefona
- inflection of telefonar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Romanian
Etymology
Learned borrowing from French téléphoner.
Verb
a telefona (third-person singular present telefonează, past participle telefonat) 1st conj. (dated, intransitive)
- to call, to phone
- 1933, Gib Mihăescu, Rusoaica:
- Am să telefonez la comandament, să vedem ce e de făcut și cu tine…! te oprim sau te expediem.
- I’m going to call the command post, to see what we’re going to do with you—keep you or send you off.
- 2005, Gheorghe Rafael Ștefănescu, Amintiri din România Socialistă, chapter 4, section 9:
- Nu știu ce s-a întâmplat, dar foarte curând, casiera de la Rectorat mi-a telefonat, întrebându-mă dacă prefer să-mi facă stat de plată separat, sau să aștept să mi se achite datoria la salariul următor.
- I don’t know what happened, but the rectorship treasurer very soon telephoned me, asking whether I'd rather they make me a separate payroll, or wait to be paid my outstanding salary.
- Nu știu ce s-a întâmplat, dar foarte curând, casiera de la Rectorat mi-a telefonat, întrebându-mă dacă prefer să-mi facă stat de plată separat, sau să aștept să mi se achite datoria la salariul următor.
-
Conjugation
conjugation of telefona (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a telefona | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | telefonând | ||||||
| past participle | telefonat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | telefonez | telefonezi | telefonează | telefonăm | telefonați | telefonează | |
| imperfect | telefonam | telefonai | telefona | telefonam | telefonați | telefonau | |
| simple perfect | telefonai | telefonași | telefonă | telefonarăm | telefonarăți | telefonară | |
| pluperfect | telefonasem | telefonaseși | telefonase | telefonaserăm | telefonaserăți | telefonaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să telefonez | să telefonezi | să telefoneze | să telefonăm | să telefonați | să telefoneze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | telefonează | telefonați | |||||
| negative | nu telefona | nu telefonați | |||||
References
- telefona in DEX online - Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)
Votic
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /teleˈfonɑ/, [teleˈfonɑ], /ˈtelefonɑ/, [ˈteleˌfonɑ]
- Rhymes: -onɑ
- Hyphenation: te‧le‧fo‧na
Inflection
| Declension of telefona (type V/poikõ, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | telefona | telefonad |
| genitive | telefonaa | telefonije, telefonijõ, telefoni |
| partitive | telefonna | telefonitõ, telefoni |
| illative | telefonna, telefonnasõ | telefonije, telefonijõ, telefonisõ |
| inessive | telefonaz | telefoniz |
| elative | telefonassõ | telefonissõ |
| allative | telefonalõ | telefonilõ |
| adessive | telefonallõ | telefonillõ |
| ablative | telefonaltõ | telefoniltõ |
| translative | telefonassi | telefonissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik (2012), “telefona”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.