telepít

Hungarian

Etymology

From the same stem as tele, teljes, telik +‎ -p (instantaneous suffix) + -ít (causative suffix). [1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtɛlɛpiːt]
  • Hyphenation: te‧le‧pít
  • Rhymes: -iːt

Verb

telepít

  1. (transitive) to settle, to resettle (populations, refugees)
  2. (transitive) to plant (trees, vine, etc.)
  3. (transitive) to install (a system)
    Synonyms: installál, üzembe helyez
  4. (transitive, computing) to install (software)

Conjugation
conjugation of telepít
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. telepítek telepítesz telepít telepítünk telepítetek telepítenek
Def. telepítem telepíted telepíti telepítjük telepítitek telepítik
2nd-p. o. telepítelek ―
Past Indef. telepítettem telepítettél telepített telepítettünk telepítettetek telepítettek
Def. telepítettem telepítetted telepítette telepítettük telepítettétek telepítették
2nd-p. o. telepítettelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. telepítenék telepítenél telepítene telepítenénk telepítenétek telepítenének
Def. telepíteném telepítenéd telepítené telepítenénk
(or telepítenők)		 telepítenétek telepítenék
2nd-p. o. telepítenélek ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. telepítsek telepíts or
telepítsél		 telepítsen telepítsünk telepítsetek telepítsenek
Def. telepítsem telepítsd or
telepítsed		 telepítse telepítsük telepítsétek telepítsék
2nd-p. o. telepítselek ―
Infinitive telepíteni telepítenem telepítened telepítenie telepítenünk telepítenetek telepíteniük
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
telepítés telepítő telepített telepítendő telepítve telepíthet

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • áttelepít
  • betelepít
  • feltelepít
  • föltelepít
  • idetelepít
  • kitelepít
  • letelepít
  • újratelepít

References
  1. telepít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • telepít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.