temppu

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *temppu. Related to Estonian temp, Ingrian temppu, Livonian temp and Votic temppu. Possibly derived from temmata.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈtempːu/, [ˈt̪e̞mpːu]
  • Rhymes: -empːu
  • Syllabification(key): temp‧pu

Noun

temppu

  1. trick, stunt (difficult physical action)
  2. trick (effective, clever or quick way of doing something)
  3. trick, stunt, antic (mischievous or annoying behavior)
  4. trick (magic trick)

Declension
Inflection of temppu (Kotus type 1*B/valo, pp-p gradation)
nominative temppu temput
genitive tempun temppujen
partitive temppua temppuja
illative temppuun temppuihin
singular plural
nominative temppu temput
accusative nom. temppu temput
gen. tempun
genitive tempun temppujen
partitive temppua temppuja
inessive tempussa tempuissa
elative tempusta tempuista
illative temppuun temppuihin
adessive tempulla tempuilla
ablative tempulta tempuilta
allative tempulle tempuille
essive temppuna temppuina
translative tempuksi tempuiksi
instructive — tempuin
abessive temputta tempuitta
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of temppu (type valo)
first-person singular possessor
singular plural
nominative temppuni temppuni
accusative nom. temppuni temppuni
gen. temppuni
genitive temppuni temppujeni
partitive temppuani temppujani
inessive tempussani tempuissani
elative tempustani tempuistani
illative temppuuni temppuihini
adessive tempullani tempuillani
ablative tempultani tempuiltani
allative tempulleni tempuilleni
essive temppunani temppuinani
translative tempukseni tempuikseni
instructive — —
abessive temputtani tempuittani
comitative — temppuineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative temppusi temppusi
accusative nom. temppusi temppusi
gen. temppusi
genitive temppusi temppujesi
partitive temppuasi temppujasi
inessive tempussasi tempuissasi
elative tempustasi tempuistasi
illative temppuusi temppuihisi
adessive tempullasi tempuillasi
ablative tempultasi tempuiltasi
allative tempullesi tempuillesi
essive temppunasi temppuinasi
translative tempuksesi tempuiksesi
instructive — —
abessive temputtasi tempuittasi
comitative — temppuinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative temppumme temppumme
accusative nom. temppumme temppumme
gen. temppumme
genitive temppumme temppujemme
partitive temppuamme temppujamme
inessive tempussamme tempuissamme
elative tempustamme tempuistamme
illative temppuumme temppuihimme
adessive tempullamme tempuillamme
ablative tempultamme tempuiltamme
allative tempullemme tempuillemme
essive temppunamme temppuinamme
translative tempuksemme tempuiksemme
instructive — —
abessive temputtamme tempuittamme
comitative — temppuinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative temppunne temppunne
accusative nom. temppunne temppunne
gen. temppunne
genitive temppunne temppujenne
partitive temppuanne temppujanne
inessive tempussanne tempuissanne
elative tempustanne tempuistanne
illative temppuunne temppuihinne
adessive tempullanne tempuillanne
ablative tempultanne tempuiltanne
allative tempullenne tempuillenne
essive temppunanne temppuinanne
translative tempuksenne tempuiksenne
instructive — —
abessive temputtanne tempuittanne
comitative — temppuinenne
third-person possessor
singular plural
nominative temppunsa temppunsa
accusative nom. temppunsa temppunsa
gen. temppunsa
genitive temppunsa temppujensa
partitive temppuaan
temppuansa		 temppujaan
temppujansa
inessive tempussaan
tempussansa		 tempuissaan
tempuissansa
elative tempustaan
tempustansa		 tempuistaan
tempuistansa
illative temppuunsa temppuihinsa
adessive tempullaan
tempullansa		 tempuillaan
tempuillansa
ablative tempultaan
tempultansa		 tempuiltaan
tempuiltansa
allative tempulleen
tempullensa		 tempuilleen
tempuillensa
essive temppunaan
temppunansa		 temppuinaan
temppuinansa
translative tempukseen
tempuksensa		 tempuikseen
tempuiksensa
instructive — —
abessive temputtaan
temputtansa		 tempuittaan
tempuittansa
comitative — temppuineen
temppuinensa

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *temppu. Cognates include Finnish temppu and Estonian temp.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtempːu/, [ˈte̞mpːŭ̥]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈtempːu/, [ˈte̞mpːu]
  • Rhymes: -empːu
  • Hyphenation: temp‧pu

Noun

temppu

  1. trick, antic

Declension
Declension of temppu (type 4/koivu, pp-p gradation)
singular plural
nominative temppu temput
genitive tempun temppuin, temppuloin
partitive temppua temppuja, temppuloja
illative temppuu temppui, temppuloihe
inessive tempuus temppuis, temppulois
elative tempust temppuist, temppuloist
allative tempulle temppuille, temppuloille
adessive tempuul temppuil, temppuloil
ablative tempult temppuilt, temppuloilt
translative tempuks temppuiks, temppuloiks
essive temppunna, temppuun temppuinna, temppuloinna, temppuin, temppuloin
exessive1) temppunt temppuint, temppuloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 581

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *temppu.

Pronunciation
  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈtempːu/, [ˈtempːu]
  • Rhymes: -empːu
  • Hyphenation: temp‧pu

Noun

temppu

  1. case, occurrence
  2. trick, stunt, antic, prank

Inflection
Declension of temppu (type II/võrkko, pp-p gradation)
singular plural
nominative temppu tempud
genitive tempu temppuje, temppujõ, temppui
partitive temppua temppuitõ, temppui
illative temppu, temppusõ temppuje, temppujõ, temppuisõ
inessive tempuz temppuiz
elative tempussõ temppuissõ
allative tempulõ temppuilõ
adessive tempullõ temppuillõ
ablative tempultõ temppuiltõ
translative tempussi temppuissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References
  • V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik (2012), “temppu”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2 edition, Tallinn
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.