tirdzniecība

From tirdzinieks (“merchant, trader”) +‎ -ība, with palatalization of k to c and i being lost via syncope (and with tirdzinieks from tirg(us) (“market”) +‎ -(i)nieks).

tirdzniecība f (4th declension)

1. commerce, trade, business (area of the economy concerned with the movement of goods, intermediate between producers and consumers)

   maiņas tirdzniecība ― barter (lit. exchange trade)

   valsts tirdzniecība ― national trade

   iekšējā, ārējā tirdzniecība ― internal, external trade

   labības tirdzniecībā ― grain trade

   rūpniecības preču tirdzniecība ― trade in manufactured goods

   tirdzniecības osta ― commercial port

   tirdzniecības flote ― the merchant navy

   tirdzniecības līgums ― trade agreement

   tirdzniecības bilance ― trade balance

   tirdzniecības skola ― trade school

   tirdzniecības pārstāvniecība ― trade mission

   dokumenti ļauj izsekot abu valstu tirdzniecības attīstībai ― the documents allow (one) to follow the development of trade (between) both countries

2. commerce, trade (the buying and selling, the acquisition and delivery, of goods)

   strādāt tirdzniecībā ― to work in trade, commerce

   tirdzniecības uzņēmums ― trading company

   tirdzniecības tīkls ― sales (lit. trade) network

   ielu tirdzniecība ― street trade

   dzīvi es iedomājos kā lielu tirdzniecības namu: ārā ir auksts un tumšs, dzīves logi spoži apgaismoti, ap tiem drūzmējas cilvēki, bet iekšā iet tikai tie, kam ir nauda ― I imagine life as a big trading house (= shop): outside it is cold and dark, the windows of life are bightly lit, people gather around them, but only those who have money go inside

• tirdzniecisks
• tirdzinieks, tirdziniece