trar

See also: trär and trår

Romansch

Alternative forms
  • trair (Rumantsch Grischun)
  • trer (Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Puter)

Etymology

From Vulgar Latin *tragō, *tragere, from Latin trahō, trahere (“pull”).

Verb

trar

  1. (Vallader) to pull

Derived terms
Derived terms
  • trar sü
  • trar giò
  • trar aint
  • trar oura
  • trar il flà
  • trar adimmaint
  • trar favuogn
  • as trar aint
  • trar a nüz

Venetian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Compare Italian tirare.

Verb

trar

  1. (transitive) to shoot, fire

Conjugation
  • Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of trar (first conjugation)
infinitive trar
auxiliary verb aver gerund trando
past participle trà
person singular plural
first second third first second third
indicative mi ti eło / eła noialtri / noialtre voialtri / voialtre łuri / łore
present tro (te) tri (el/ła) tra trémo, tròn tré (i/łe) tra
imperfect trava (te) travi (el/ła) trava tràvimo travi (i/łe) trava
future trarò (te) trarè (el/ła) trarà trarémo trarè (i/łe) trarà
conditional mi ti eło / eła noialtri / noialtre voialtri / voialtre łuri / łore
present trarìa (te) trarisi (el/ła) trarìa trarìsimo trarisi (i/łe) trarìa
subjunctive che mi che ti che eło / eła che noialtri / noialtre che voialtri / voialtre che łuri / łore
present tre, tra (te) tri (el/ła) tre, (el/ła) tra trémo, trone tré (i/łe) tre, (i/łe) tra
imperfect trase (te) trasi (el/ła) trase tràsimo trasi (i/łe) trase
imperative — ti eło / eła noialtri / noialtre voialtri / voialtre łuri / łore
— (te) tra (el/ła) tra, (el/ła) tre trémo tré (i/łe) tra, (i/łe) tre
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.