trasparire

Italian

Alternative forms

Etymology

Semi-learned borrowing from Latin transpārēre, with change of conjugation.

Pronunciation
  • IPA(key): /tra.spaˈri.re/
  • Rhymes: -ire
  • Hyphenation: tra‧spa‧rì‧re

Verb

trasparìre (first-person singular present traspàio or trasparìsco, first-person singular past historic trasparìi, past participle trasparìto, auxiliary èssere) (intransitive) [auxiliary essere]

  1. to shine through
  2. to be visible, to manifest

Conjugation
    Conjugation of trasparìre (-ire; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive trasparìre
auxiliary verb èssere gerund trasparèndo
present participle trasparènte past participle trasparìto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present traspàio, trasparìsco traspàri, trasparìsci traspàre, trasparìsce traspariàmo trasparìte traspàiono, trasparìscono
imperfect trasparìvo trasparìvi trasparìva trasparivàmo trasparivàte trasparìvano
past historic trasparìi trasparìsti trasparì trasparìmmo trasparìste trasparìrono
future trasparirò trasparirài trasparirà trasparirémo traspariréte trasparirànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present trasparirèi trasparirésti trasparirèbbe, trasparirébbe trasparirémmo traspariréste trasparirèbbero, trasparirébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present traspàia, trasparìsca traspàia, trasparìsca traspàia, trasparìsca traspariàmo traspariàte traspàiano, trasparìscano
imperfect trasparìssi trasparìssi trasparìsse trasparìssimo trasparìste trasparìssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
traspàri, trasparìsci traspàia, trasparìsca traspariàmo trasparìte traspàiano, trasparìscano
negative imperative non trasparìre non traspàia, non trasparìsca non traspariàmo non trasparìte non traspàiano, non trasparìscano

Including lesser-used forms:

    Conjugation of trasparìre (-ire; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive trasparìre
auxiliary verb èssere gerund trasparèndo
present participle trasparènte past participle trasparìto, traspàrso1
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present traspàio, trasparìsco traspàri, trasparìsci traspàre, trasparìsce traspariàmo trasparìte traspàiono, trasparìscono
imperfect trasparìvo trasparìvi trasparìva trasparivàmo trasparivàte trasparìvano
past historic trasparìi, traspàrvi1, traspàrsi1 trasparìsti trasparì, traspàrve1, traspàrse1 trasparìmmo trasparìste trasparìrono, traspàrvero1, traspàrsero1
future trasparirò trasparirài trasparirà trasparirémo traspariréte trasparirànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present trasparirèi trasparirésti trasparirèbbe, trasparirébbe trasparirémmo traspariréste trasparirèbbero, trasparirébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present traspàia, trasparìsca traspàia, trasparìsca traspàia, trasparìsca traspariàmo traspariàte traspàiano, trasparìscano
imperfect trasparìssi trasparìssi trasparìsse trasparìssimo trasparìste trasparìssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
traspàri, trasparìsci traspàia, trasparìsca traspariàmo trasparìte traspàiano, trasparìscano
negative imperative non trasparìre non traspàia, non trasparìsca non traspariàmo non trasparìte non traspàiano, non trasparìscano

1Rare.

Further reading
  • trasparire in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.