treiglo
Welsh
Alternative forms
- (North Wales) treiglio
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtrei̯ɡlɔ/
- Rhymes: -ei̯ɡlɔ
Verb
treiglo (first-person singular present treiglaf)
- to roll, to trundle, to elapse
- (linguistics) to mutate
Conjugation
Conjugation (literary)
| singular | plural | impersonal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present indicative/future | treiglaf | treigli | treigl, treigla | treiglwn | treiglwch | treiglant | treiglir | |
| imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional |
treiglwn | treiglit | treiglai | treiglem | treiglech | treiglent | treiglid | |
| preterite | treiglais | treiglaist | treiglodd | treiglasom | treiglasoch | treiglasant | treiglwyd | |
| pluperfect | treiglaswn | treiglasit | treiglasai | treiglasem | treiglasech | treiglasent | treiglasid, treiglesid | |
| present subjunctive | treiglwyf | treiglych | treiglo | treiglom | treigloch | treiglont | treigler | |
| imperative | — | treigl, treigla | treigled | treiglwn | treiglwch | treiglent | treigler | |
| verbal noun | treiglo | |||||||
| verbal adjectives | treigledig treigladwy | |||||||
Conjugation (colloquial)
| Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |
| future | treiglai, treiglafi | treigli di | treiglith o/e/hi, treigliff e/hi | treiglwn ni | treiglwch chi | treiglan nhw |
| conditional | treiglwni, treiglswni | treiglet ti, treiglset ti | treiglai fo/fe/hi, treiglsai fo/fe/hi | treiglen ni, treiglsen ni | treiglech chi, treiglsech chi | treiglen nhw, treiglsen nhw |
| preterite | treiglaisi, treiglesi | treiglaist ti, treiglest ti | treiglodd o/e/hi | treiglon ni | treigloch chi | treiglon nhw |
| imperative | — | treigla | — | — | treiglwch | — |
| Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. | ||||||
Derived terms
- camdreiglo (“to mismutate”)
- gwall treiglo (“incorrect mutation”)
- treiglad (“mutation”)
- treigladwy (“mutatable”)
- treigledig (“mutated”)
Mutation
| Welsh mutation | |||
|---|---|---|---|
| radical | soft | nasal | aspirate |
| treiglo | dreiglo | nhreiglo | threiglo |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | |||
References
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “treiglo”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.