truba

See also: trúba

Ingrian
Täl faabrikaal ovat kaks suurta trubbaa (1).
Truba (2) vettä vart.
Truba (3).

Etymology

Borrowed from Russian труба (truba).

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtrubɑ/, [ˈtrubɑ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈtrubɑ/, [ˈtrub̥ɑ]
  • Rhymes: -ubɑ
  • Hyphenation: tru‧ba

Noun

truba

  1. chimney
    • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:
      Hoonees - hoone,
      hooneen pääl - truba.
      In a building is a building,
      on the building is a chimney.
  2. downspout
  3. (music) trumpet; horn
    • 1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 46:
      Miä kuulen — trubil soitetaa,
      Se herra jahist aijaa.
      I hear - trumpets are sounded,
      That's the master riding from the hunt.

Declension
Declension of truba (type 3/koira, no gradation, gemination)
singular plural
nominative truba trubat
genitive truban trubbiin
partitive trubbaa trubbia
illative trubbaa trubbii
inessive trubas trubis
elative trubast trubist
allative truballe trubille
adessive trubal trubil
ablative trubalt trubilt
translative trubaks trubiks
essive trubanna, trubbaan trubinna, trubbiin
exessive1) trubant trubint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 598

Puyuma

Etymology

From Proto-Austronesian *tubah.

Pronunciation
  • IPA(key): /ʈuba/

Noun

truba

  1. poison for fish
  2. poison tree

Synonyms

References
  • Josiane Cauquelin (2015) Nanwang Puyuma-English Dictionary (Language and Linguistics Monograph Series 56)‎, Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica, →ISBN, page 513

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *trǫba.

Noun

trúba f (Cyrillic spelling тру́ба)

  1. trumpet

Declension
Declension of truba
singular plural
nominative truba trube
genitive trube truba
dative trubi trubama
accusative trubu trube
vocative trubo trube
locative trubi trubama
instrumental trubom trubama

Votic

Etymology

Borrowed from Russian труба́ (trubá).

Pronunciation
  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈtrubɑ/, [ˈtrubɑ]
  • Rhymes: -ubɑ
  • Hyphenation: tru‧ba

Noun

truba

  1. chimney
  2. pipe
  3. shepherd's horn

Inflection
Declension of truba (type V/poikõ, no gradation)
singular plural
nominative truba trubad
genitive truba trubije, trubijõ, trubi
partitive trubba trubitõ, trubi
illative trubba, trubbasõ trubije, trubijõ, trubisõ
inessive trubaz trubiz
elative trubassõ trubissõ
allative trubalõ trubilõ
adessive truballõ trubillõ
ablative trubaltõ trubiltõ
translative trubassi trubissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References
  • V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎, 2nd edition, Tallinn
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.