tuhlata

Finnish

Etymology

Unknown. SSA gives an unsure comparison with Swedish dobbla, Norwegian Bokmål doble (“to play hazard, gamble”),[1] but this is dubious for semantic and phonological reasons.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈtuhlɑtɑˣ/, [ˈt̪uxlɑt̪ɑ(ʔ)]
  • Rhymes: -uhlɑtɑ
  • Syllabification(key): tuh‧la‧ta

Verb

tuhlata

  1. to squander, waste, dissipate (that which can be spent; money, time, resources, etc.) (on = illative)
    Synonyms: haaskata, hassata, törsätä, törsäillä
    Hän tuhlasi rahansa huonoihin sijoituskohteisiin.
    He wasted his money on bad investments.
    Miksi sinä tuhlaat aikaasi tuohon?
    Why do you waste your time on that?

Conjugation
Inflection of tuhlata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. tuhlaan en tuhlaa 1st sing. olen tuhlannut en ole tuhlannut
2nd sing. tuhlaat et tuhlaa 2nd sing. olet tuhlannut et ole tuhlannut
3rd sing. tuhlaa ei tuhlaa 3rd sing. on tuhlannut ei ole tuhlannut
1st plur. tuhlaamme emme tuhlaa 1st plur. olemme tuhlanneet emme ole tuhlanneet
2nd plur. tuhlaatte ette tuhlaa 2nd plur. olette tuhlanneet ette ole tuhlanneet
3rd plur. tuhlaavat eivät tuhlaa 3rd plur. ovat tuhlanneet eivät ole tuhlanneet
passive tuhlataan ei tuhlata passive on tuhlattu ei ole tuhlattu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. tuhlasin en tuhlannut 1st sing. olin tuhlannut en ollut tuhlannut
2nd sing. tuhlasit et tuhlannut 2nd sing. olit tuhlannut et ollut tuhlannut
3rd sing. tuhlasi ei tuhlannut 3rd sing. oli tuhlannut ei ollut tuhlannut
1st plur. tuhlasimme emme tuhlanneet 1st plur. olimme tuhlanneet emme olleet tuhlanneet
2nd plur. tuhlasitte ette tuhlanneet 2nd plur. olitte tuhlanneet ette olleet tuhlanneet
3rd plur. tuhlasivat eivät tuhlanneet 3rd plur. olivat tuhlanneet eivät olleet tuhlanneet
passive tuhlattiin ei tuhlattu passive oli tuhlattu ei ollut tuhlattu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. tuhlaisin en tuhlaisi 1st sing. olisin tuhlannut en olisi tuhlannut
2nd sing. tuhlaisit et tuhlaisi 2nd sing. olisit tuhlannut et olisi tuhlannut
3rd sing. tuhlaisi ei tuhlaisi 3rd sing. olisi tuhlannut ei olisi tuhlannut
1st plur. tuhlaisimme emme tuhlaisi 1st plur. olisimme tuhlanneet emme olisi tuhlanneet
2nd plur. tuhlaisitte ette tuhlaisi 2nd plur. olisitte tuhlanneet ette olisi tuhlanneet
3rd plur. tuhlaisivat eivät tuhlaisi 3rd plur. olisivat tuhlanneet eivät olisi tuhlanneet
passive tuhlattaisiin ei tuhlattaisi passive olisi tuhlattu ei olisi tuhlattu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. tuhlaa älä tuhlaa 2nd sing. ole tuhlannut älä ole tuhlannut
3rd sing. tuhlatkoon älköön tuhlatko 3rd sing. olkoon tuhlannut älköön olko tuhlannut
1st plur. tuhlatkaamme älkäämme tuhlatko 1st plur. olkaamme tuhlanneet älkäämme olko tuhlanneet
2nd plur. tuhlatkaa älkää tuhlatko 2nd plur. olkaa tuhlanneet älkää olko tuhlanneet
3rd plur. tuhlatkoot älkööt tuhlatko 3rd plur. olkoot tuhlanneet älkööt olko tuhlanneet
passive tuhlattakoon älköön tuhlattako passive olkoon tuhlattu älköön olko tuhlattu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. tuhlannen en tuhlanne 1st sing. lienen tuhlannut en liene tuhlannut
2nd sing. tuhlannet et tuhlanne 2nd sing. lienet tuhlannut et liene tuhlannut
3rd sing. tuhlannee ei tuhlanne 3rd sing. lienee tuhlannut ei liene tuhlannut
1st plur. tuhlannemme emme tuhlanne 1st plur. lienemme tuhlanneet emme liene tuhlanneet
2nd plur. tuhlannette ette tuhlanne 2nd plur. lienette tuhlanneet ette liene tuhlanneet
3rd plur. tuhlannevat eivät tuhlanne 3rd plur. lienevät tuhlanneet eivät liene tuhlanneet
passive tuhlattaneen ei tuhlattane passive lienee tuhlattu ei liene tuhlattu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st tuhlata present tuhlaava tuhlattava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st tuhlatakseni tuhlataksemme
2nd tuhlataksesi tuhlataksenne
3rd tuhlatakseen
tuhlataksensa
 past tuhlannut tuhlattu
2nd inessive2 tuhlatessa tuhlattaessa agent3 tuhlaama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st tuhlatessani tuhlatessamme
2nd tuhlatessasi tuhlatessanne
3rd tuhlatessaan
tuhlatessansa
 negative tuhlaamaton
instructive tuhlaten — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the third infinitives.
4) Identical in form to the -minen verbal nouns, but used differently (more details).

3rd inessive tuhlaamassa —
elative tuhlaamasta —
illative tuhlaamaan —
adessive tuhlaamalla —
abessive tuhlaamatta —
instructive tuhlaaman tuhlattaman
4th4 nominative tuhlaaminen
partitive tuhlaamista
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st tuhlaamaisillani tuhlaamaisillamme
2nd tuhlaamaisillasi tuhlaamaisillanne
3rd tuhlaamaisillaan
tuhlaamaisillansa

Derived terms

References
  1. Itkonen, Erkki; Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000) Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words]‎ (in Finnish), [note: linked online version also includes some other etymological sources], Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.