tuomiolauselma

Finnish

Etymology

From tuomio (“verdict, judgment”) +‎ lauselma (“sentence, declaration”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈtuo̯mioˌlɑu̯selmɑ/, [ˈt̪uo̞̯mio̞ˌlɑu̯s̠e̞lmɑ]
  • Rhymes: -ɑuselmɑ
  • Syllabification(key): tuo‧mi‧o‧lau‧sel‧ma

Noun

tuomiolauselma

  1. (law) conclusion,[1] operative part of the judgment[2] (the legally binding part in a verdict that specifies the decision in the case)

Declension
Inflection of tuomiolauselma (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative tuomiolauselma tuomiolauselmat
genitive tuomiolauselman tuomiolauselmien
partitive tuomiolauselmaa tuomiolauselmia
illative tuomiolauselmaan tuomiolauselmiin
singular plural
nominative tuomiolauselma tuomiolauselmat
accusative nom. tuomiolauselma tuomiolauselmat
gen. tuomiolauselman
genitive tuomiolauselman tuomiolauselmien
tuomiolauselmainrare
partitive tuomiolauselmaa tuomiolauselmia
inessive tuomiolauselmassa tuomiolauselmissa
elative tuomiolauselmasta tuomiolauselmista
illative tuomiolauselmaan tuomiolauselmiin
adessive tuomiolauselmalla tuomiolauselmilla
ablative tuomiolauselmalta tuomiolauselmilta
allative tuomiolauselmalle tuomiolauselmille
essive tuomiolauselmana tuomiolauselmina
translative tuomiolauselmaksi tuomiolauselmiksi
instructive — tuomiolauselmin
abessive tuomiolauselmatta tuomiolauselmitta
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of tuomiolauselma (type koira)
first-person singular possessor
singular plural
nominative tuomiolauselmani tuomiolauselmani
accusative nom. tuomiolauselmani tuomiolauselmani
gen. tuomiolauselmani
genitive tuomiolauselmani tuomiolauselmieni
tuomiolauselmainirare
partitive tuomiolauselmaani tuomiolauselmiani
inessive tuomiolauselmassani tuomiolauselmissani
elative tuomiolauselmastani tuomiolauselmistani
illative tuomiolauselmaani tuomiolauselmiini
adessive tuomiolauselmallani tuomiolauselmillani
ablative tuomiolauselmaltani tuomiolauselmiltani
allative tuomiolauselmalleni tuomiolauselmilleni
essive tuomiolauselmanani tuomiolauselminani
translative tuomiolauselmakseni tuomiolauselmikseni
instructive — —
abessive tuomiolauselmattani tuomiolauselmittani
comitative — tuomiolauselmineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative tuomiolauselmasi tuomiolauselmasi
accusative nom. tuomiolauselmasi tuomiolauselmasi
gen. tuomiolauselmasi
genitive tuomiolauselmasi tuomiolauselmiesi
tuomiolauselmaisirare
partitive tuomiolauselmaasi tuomiolauselmiasi
inessive tuomiolauselmassasi tuomiolauselmissasi
elative tuomiolauselmastasi tuomiolauselmistasi
illative tuomiolauselmaasi tuomiolauselmiisi
adessive tuomiolauselmallasi tuomiolauselmillasi
ablative tuomiolauselmaltasi tuomiolauselmiltasi
allative tuomiolauselmallesi tuomiolauselmillesi
essive tuomiolauselmanasi tuomiolauselminasi
translative tuomiolauselmaksesi tuomiolauselmiksesi
instructive — —
abessive tuomiolauselmattasi tuomiolauselmittasi
comitative — tuomiolauselminesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative tuomiolauselmamme tuomiolauselmamme
accusative nom. tuomiolauselmamme tuomiolauselmamme
gen. tuomiolauselmamme
genitive tuomiolauselmamme tuomiolauselmiemme
tuomiolauselmaimmerare
partitive tuomiolauselmaamme tuomiolauselmiamme
inessive tuomiolauselmassamme tuomiolauselmissamme
elative tuomiolauselmastamme tuomiolauselmistamme
illative tuomiolauselmaamme tuomiolauselmiimme
adessive tuomiolauselmallamme tuomiolauselmillamme
ablative tuomiolauselmaltamme tuomiolauselmiltamme
allative tuomiolauselmallemme tuomiolauselmillemme
essive tuomiolauselmanamme tuomiolauselminamme
translative tuomiolauselmaksemme tuomiolauselmiksemme
instructive — —
abessive tuomiolauselmattamme tuomiolauselmittamme
comitative — tuomiolauselminemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative tuomiolauselmanne tuomiolauselmanne
accusative nom. tuomiolauselmanne tuomiolauselmanne
gen. tuomiolauselmanne
genitive tuomiolauselmanne tuomiolauselmienne
tuomiolauselmainnerare
partitive tuomiolauselmaanne tuomiolauselmianne
inessive tuomiolauselmassanne tuomiolauselmissanne
elative tuomiolauselmastanne tuomiolauselmistanne
illative tuomiolauselmaanne tuomiolauselmiinne
adessive tuomiolauselmallanne tuomiolauselmillanne
ablative tuomiolauselmaltanne tuomiolauselmiltanne
allative tuomiolauselmallenne tuomiolauselmillenne
essive tuomiolauselmananne tuomiolauselminanne
translative tuomiolauselmaksenne tuomiolauselmiksenne
instructive — —
abessive tuomiolauselmattanne tuomiolauselmittanne
comitative — tuomiolauselminenne
third-person possessor
singular plural
nominative tuomiolauselmansa tuomiolauselmansa
accusative nom. tuomiolauselmansa tuomiolauselmansa
gen. tuomiolauselmansa
genitive tuomiolauselmansa tuomiolauselmiensa
tuomiolauselmainsarare
partitive tuomiolauselmaansa tuomiolauselmiaan
tuomiolauselmiansa
inessive tuomiolauselmassaan
tuomiolauselmassansa		 tuomiolauselmissaan
tuomiolauselmissansa
elative tuomiolauselmastaan
tuomiolauselmastansa		 tuomiolauselmistaan
tuomiolauselmistansa
illative tuomiolauselmaansa tuomiolauselmiinsa
adessive tuomiolauselmallaan
tuomiolauselmallansa		 tuomiolauselmillaan
tuomiolauselmillansa
ablative tuomiolauselmaltaan
tuomiolauselmaltansa		 tuomiolauselmiltaan
tuomiolauselmiltansa
allative tuomiolauselmalleen
tuomiolauselmallensa		 tuomiolauselmilleen
tuomiolauselmillensa
essive tuomiolauselmanaan
tuomiolauselmanansa		 tuomiolauselminaan
tuomiolauselminansa
translative tuomiolauselmakseen
tuomiolauselmaksensa		 tuomiolauselmikseen
tuomiolauselmiksensa
instructive — —
abessive tuomiolauselmattaan
tuomiolauselmattansa		 tuomiolauselmittaan
tuomiolauselmittansa
comitative — tuomiolauselmineen
tuomiolauselminensa

References
  1. The first is the act in Finnish, the second is the unofficial translation used by the Ministry of Justice of Finland:
    • “Laki työtuomioistuimesta”, in (please provide the title of the work)‎ (in Finnish), Ministry of Justice of Finland, accessed 2013-11-08
    • “ACT ON THE LABOUR COURT”, in (please provide the title of the work)‎ (PDF), Ministry of Justice of Finland, accessed 2013-11-08
  2. The first is the act in Finnish, the second is the unofficial translation used by the Ministry of Justice of Finland:
    • “Laki oikeudenkäynnistä rikosasioissa”, in (please provide the title of the work)‎ (in Finnish), Ministry of Justice of Finland, accessed 2013-11-08
    • “Criminal Procedure Act”, in (please provide the title of the work)‎ (PDF), Ministry of Justice of Finland, accessed 2013-11-08
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.