txotx

Basque

Pronunciation
  • IPA(key): /t͡ʃot͡ʃ/, [t͡ʃo̞t͡ʃ]

Etymology 1

A variant of zotz (“toothpick, spigot”) with expressive palatalization.

Interjection

txotx

  1. Used to announce that the barrel in which cider is kept is about to be opened.

Noun

txotx inan

  1. toothpick
  2. (in the plural) brushwood, small branches
  3. spigot
Declension
Declension of txotx (inanimate, ending in consonant)
indefinite singular plural
absolutive txotx txotxa txotxak
ergative txotxek txotxak txotxek
dative txotxi txotxari txotxei
genitive txotxen txotxaren txotxen
comitative txotxekin txotxarekin txotxekin
causative txotxengatik txotxarengatik txotxengatik
benefactive txotxentzat txotxarentzat txotxentzat
instrumental txotxez txotxaz txotxez
inessive txotxetan txotxean txotxetan
locative txotxetako txotxeko txotxetako
allative txotxetara txotxera txotxetara
terminative txotxetaraino txotxeraino txotxetaraino
directive txotxetarantz txotxerantz txotxetarantz
destinative txotxetarako txotxerako txotxetarako
ablative txotxetatik txotxetik txotxetatik
partitive txotxik — —
prolative txoxtzat — —
Derived terms
  • txotxean eduki (“to keep in a barrel”)
  • txotxean izan (“to keep in a barrel”)
  • txotxetik edan (“to drink straight from the barrel”)
  • txotxetik hartu (“to drink straight from the barrel”)

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

txotx anim

  1. (Souletin) a flock of around 60 sheep
Declension
Declension of txotx (animate, ending in consonant)
indefinite singular plural
absolutive txotx txotxa txotxak
ergative txotxek txotxak txotxek
dative txotxi txotxari txotxei
genitive txotxen txotxaren txotxen
comitative txotxekin txotxarekin txotxekin
causative txotxengatik txotxarengatik txotxengatik
benefactive txotxentzat txotxarentzat txotxentzat
instrumental txotxez txotxaz txotxez
inessive txotxengan txotxarengan txotxengan
locative — — —
allative txotxengana txotxarengana txotxengana
terminative txotxenganaino txotxarenganaino txotxenganaino
directive txotxenganantz txotxarenganantz txotxenganantz
destinative txotxenganako txotxarenganako txotxenganako
ablative txotxengandik txotxarengandik txotxengandik
partitive txotxik — —
prolative txoxtzat — —

Further reading
  • "txotx" in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], euskaltzaindia.eus
  • “txotx” in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], euskaltzaindia.eus
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.