utánoz

Hungarian

Etymology

First attested in 1815. From után (“after”) +‎ -oz (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈutaːnoz]
  • Hyphenation: utá‧noz
  • Rhymes: -oz

Verb

utánoz

  1. (transitive) to imitate, copy
    Synonym: imitál

Conjugation
conjugation of utánoz
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. utánzok or
utánozok		 utánzol or
utánozol		 utánoz utánzunk or
utánozunk		 utánoztok utánoznak
Def. utánzom or
utánozom		 utánzod or
utánozod		 utánozza utánozzuk utánozzátok utánozzák
2nd-p. o. utánozlak ―
Past Indef. utánoztam utánoztál utánzott utánoztunk utánoztatok utánoztak
Def. utánoztam utánoztad utánozta utánoztuk utánoztátok utánozták
2nd-p. o. utánoztalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. utánoznék utánoznál utánozna utánoznánk utánoznátok utánoznának
Def. utánoznám utánoznád utánozná utánoznánk
(or utánoznók)		 utánoznátok utánoznák
2nd-p. o. utánoználak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. utánozzak utánozz or
utánozzál		 utánozzon utánozzunk utánozzatok utánozzanak
Def. utánozzam utánozd or
utánozzad		 utánozza utánozzuk utánozzátok utánozzák
2nd-p. o. utánozzalak ―
Infinitive utánozni utánoznom utánoznod utánoznia utánoznunk utánoznotok utánozniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
utánzás utánzó or utánozó utánzott utánzandó or utánozandó utánozva utánozhat

Derived terms

References
  1. utánoz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • utánoz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.