válogat

Hungarian

Etymology

From the vál- stem of válik +‎ -ogat.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvaːloɡɒt]
  • Hyphenation: vá‧lo‧gat
  • Rhymes: -ɒt

Verb

válogat

  1. (transitive) to choose, make a selection
  2. (transitive) to sort
  3. (transitive) to be picky

Conjugation
conjugation of válogat
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. válogatok válogatsz válogat válogatunk válogattok válogatnak
Def. válogatom válogatod válogatja válogatjuk válogatjátok válogatják
2nd-p. o. válogatlak ―
Past Indef. válogattam válogattál válogatott válogattunk válogattatok válogattak
Def. válogattam válogattad válogatta válogattuk válogattátok válogatták
2nd-p. o. válogattalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. válogatnék válogatnál válogatna válogatnánk válogatnátok válogatnának
Def. válogatnám válogatnád válogatná válogatnánk
(or válogatnók)		 válogatnátok válogatnák
2nd-p. o. válogatnálak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. válogassak válogass or
válogassál		 válogasson válogassunk válogassatok válogassanak
Def. válogassam válogasd or
válogassad		 válogassa válogassuk válogassátok válogassák
2nd-p. o. válogassalak ―
Infinitive válogatni válogatnom válogatnod válogatnia válogatnunk válogatnotok válogatniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
válogatás válogató válogatott válogatandó válogatva válogathat

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • átválogat
  • beválogat
  • kiválogat
  • különválogat
  • megválogat
  • összeválogat
  • szétválogat

(Expressions):

References
  1. válogat in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • válogat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.