várakozás
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvaːrɒkozaːʃ]
- Hyphenation: vá‧ra‧ko‧zás
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | várakozás | várakozások |
| accusative | várakozást | várakozásokat |
| dative | várakozásnak | várakozásoknak |
| instrumental | várakozással | várakozásokkal |
| causal-final | várakozásért | várakozásokért |
| translative | várakozássá | várakozásokká |
| terminative | várakozásig | várakozásokig |
| essive-formal | várakozásként | várakozásokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | várakozásban | várakozásokban |
| superessive | várakozáson | várakozásokon |
| adessive | várakozásnál | várakozásoknál |
| illative | várakozásba | várakozásokba |
| sublative | várakozásra | várakozásokra |
| allative | várakozáshoz | várakozásokhoz |
| elative | várakozásból | várakozásokból |
| delative | várakozásról | várakozásokról |
| ablative | várakozástól | várakozásoktól |
| non-attributive possessive - singular |
várakozásé | várakozásoké |
| non-attributive possessive - plural |
várakozáséi | várakozásokéi |
| Possessive forms of várakozás | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | várakozásom | várakozásaim |
| 2nd person sing. | várakozásod | várakozásaid |
| 3rd person sing. | várakozása | várakozásai |
| 1st person plural | várakozásunk | várakozásaink |
| 2nd person plural | várakozásotok | várakozásaitok |
| 3rd person plural | várakozásuk | várakozásaik |
Derived terms
References
- Megállás, várakozás, parkolás (Kreszklub 2.0): „A várakozás nem más, mint maga a parkolás! ¶ Nem tudom, hogy a magyar KRESZ miért nem vállalja fel a parkolás szót […], amikor sokkal szemléletesebb és érthetőbb, mint a VÁRAKOZÁS kifejezés. Főleg, hogy a közbeszédben is azt mondjuk, hogy »ott hagytam a kocsit a parkolóban«, és nem azt, hogy »ott hagytam a kocsit a kijelölt várakozóhelyen«… […] A várakozás, azaz parkolás pedig a definíció szerint: »járművel a megállásnál hosszabb ideig történő egy helyben tartózkodás.« […] Ha a vezető elhagyja a járművét, akkor az várakozásnak, azaz parkolásnak minősül. ”
Further reading
- várakozás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.