vagare

See also: vagaré

Italian

Etymology

From Latin vagārī (“to ramble, wander, stroll about”).

Pronunciation
  • IPA(key): /vaˈɡa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: va‧gà‧re

Verb

vagàre (first-person singular present vàgo, first-person singular past historic vagài, past participle vagàto, auxiliary (in normal use) avére or (in the archaic sense "to digress") èssere)

  1. (intransitive) to wander, to roam, to range [auxiliary avere]
    Synonyms: errare, girovagare
  2. (intransitive, archaic) to digress, to ramble (in a conversation) [auxiliary essere]

Conjugation
    Conjugation of vagàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive vagàre
auxiliary verb avére1, èssere2 gerund vagàndo
present participle vagànte past participle vagàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present vàgo vàghi vàga vaghiàmo vagàte vàgano
imperfect vagàvo vagàvi vagàva vagavàmo vagavàte vagàvano
past historic vagài vagàsti vagò vagàmmo vagàste vagàrono
future vagherò vagherài vagherà vagherémo vagheréte vagherànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present vagherèi vagherésti vagherèbbe, vagherébbe vagherémmo vagheréste vagherèbbero, vagherébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present vàghi vàghi vàghi vaghiàmo vaghiàte vàghino
imperfect vagàssi vagàssi vagàsse vagàssimo vagàste vagàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
vàga vàghi vaghiàmo vagàte vàghino
negative imperative non vagàre non vàghi non vaghiàmo non vagàte non vàghino

1In normal use.
2In the archaic sense "to digress".

Anagrams

Latin

Verb

vagāre

  1. second-person singular present active imperative/indicative of vagor

Spanish

Verb

vagare

  1. first/third-person singular future subjunctive of vagar

Swedish

Adjective

vagare

  1. comparative degree of vag

Adverb

vagare

  1. comparative degree of vagt
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.