vartyog
Hungarian
Etymology
An onomatopoeia + -og (verb-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvɒrcoɡ]
- Hyphenation: var‧tyog
- Rhymes: -oɡ
Verb
vartyog
- (intransitive, of a frog) to croak
- (intransitive, dialectal, of a hen) to cluck
- Synonym: kotkodácsol
- (transitive, intransitive, dialectal, of a person) to jabber
- Synonyms: fecseg, kotyog
Conjugation
conjugation of vartyog
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | vartyogok | vartyogsz | vartyog | vartyogunk | vartyogtok | vartyognak |
| Def. | vartyogom | vartyogod | vartyogja | vartyogjuk | vartyogjátok | vartyogják | ||
| 2nd-p. o. | vartyoglak | ― | ||||||
| Past | Indef. | vartyogtam | vartyogtál | vartyogott | vartyogtunk | vartyogtatok | vartyogtak | |
| Def. | vartyogtam | vartyogtad | vartyogta | vartyogtuk | vartyogtátok | vartyogták | ||
| 2nd-p. o. | vartyogtalak | ― | ||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | vartyognék | vartyognál | vartyogna | vartyognánk | vartyognátok | vartyognának |
| Def. | vartyognám | vartyognád | vartyogná | vartyognánk (or vartyognók) |
vartyognátok | vartyognák | ||
| 2nd-p. o. | vartyognálak | ― | ||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | vartyogjak | vartyogj or vartyogjál |
vartyogjon | vartyogjunk | vartyogjatok | vartyogjanak |
| Def. | vartyogjam | vartyogd or vartyogjad |
vartyogja | vartyogjuk | vartyogjátok | vartyogják | ||
| 2nd-p. o. | vartyogjalak | ― | ||||||
| Infinitive | vartyogni | vartyognom | vartyognod | vartyognia | vartyognunk | vartyognotok | vartyogniuk | |
| Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| vartyogás | vartyogó | vartyogott | vartyogandó | vartyogva | vartyoghat | |||
Further reading
- vartyog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.