vengar
Spanish
Etymology
From Old Spanish, from Latin vindicāre, present active infinitive of vindicō. Doublet of vindicar, a borrowing.
Pronunciation
- IPA(key): /benˈɡaɾ/ [bẽŋˈɡaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ven‧gar
Verb
vengar (first-person singular present vengo, first-person singular preterite vengué, past participle vengado)
Conjugation
Conjugation of vengar (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | vengar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | vengando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | vengado | vengada | |||||
| plural | vengados | vengadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | vengo | vengastú vengásvos |
venga | vengamos | vengáis | vengan | |
| imperfect | vengaba | vengabas | vengaba | vengábamos | vengabais | vengaban | |
| preterite | vengué | vengaste | vengó | vengamos | vengasteis | vengaron | |
| future | vengaré | vengarás | vengará | vengaremos | vengaréis | vengarán | |
| conditional | vengaría | vengarías | vengaría | vengaríamos | vengaríais | vengarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | vengue | venguestú venguésvos2 |
vengue | venguemos | venguéis | venguen | |
| imperfect (ra) |
vengara | vengaras | vengara | vengáramos | vengarais | vengaran | |
| imperfect (se) |
vengase | vengases | vengase | vengásemos | vengaseis | vengasen | |
| future1 | vengare | vengares | vengare | vengáremos | vengareis | vengaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | vengatú vengávos |
vengue | venguemos | vengad | venguen | ||
| negative | no vengues | no vengue | no venguemos | no venguéis | no venguen | ||
Selected combined forms of vengar (g-gu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive vengar | |||||||
| dative | vengarme | vengarte | vengarle, vengarse | vengarnos | vengaros | vengarles, vengarse | |
| accusative | vengarme | vengarte | vengarlo, vengarla, vengarse | vengarnos | vengaros | vengarlos, vengarlas, vengarse | |
| with gerund vengando | |||||||
| dative | vengándome | vengándote | vengándole, vengándose | vengándonos | vengándoos | vengándoles, vengándose | |
| accusative | vengándome | vengándote | vengándolo, vengándola, vengándose | vengándonos | vengándoos | vengándolos, vengándolas, vengándose | |
| with informal second-person singular tú imperative venga | |||||||
| dative | véngame | véngate | véngale | vénganos | not used | véngales | |
| accusative | véngame | véngate | véngalo, véngala | vénganos | not used | véngalos, véngalas | |
| with informal second-person singular vos imperative vengá | |||||||
| dative | vengame | vengate | vengale | venganos | not used | vengales | |
| accusative | vengame | vengate | vengalo, vengala | venganos | not used | vengalos, vengalas | |
| with formal second-person singular imperative vengue | |||||||
| dative | véngueme | not used | vénguele, vénguese | vénguenos | not used | véngueles | |
| accusative | véngueme | not used | vénguelo, vénguela, vénguese | vénguenos | not used | vénguelos, vénguelas | |
| with first-person plural imperative venguemos | |||||||
| dative | not used | venguémoste | venguémosle | venguémonos | venguémoos | venguémosles | |
| accusative | not used | venguémoste | venguémoslo, venguémosla | venguémonos | venguémoos | venguémoslos, venguémoslas | |
| with informal second-person plural imperative vengad | |||||||
| dative | vengadme | not used | vengadle | vengadnos | vengaos | vengadles | |
| accusative | vengadme | not used | vengadlo, vengadla | vengadnos | vengaos | vengadlos, vengadlas | |
| with formal second-person plural imperative venguen | |||||||
| dative | vénguenme | not used | vénguenle | vénguennos | not used | vénguenles, vénguense | |
| accusative | vénguenme | not used | vénguenlo, vénguenla | vénguennos | not used | vénguenlos, vénguenlas, vénguense | |
Further reading
- “vengar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.