vermell

Catalan

Etymology

From Old Catalan vermell~vermeyl, from Latin vermiculus (“little worm”). Compare Occitan vermelh, French vermeil, Spanish bermejo. First attested in the 13th century.[1]

Pronunciation

(Balearic) IPA^(key): /vəɾˈməʎ/

(Central) IPA^(key): /bərˈmɛʎ/

(Valencian) IPA^(key): /veɾˈmeʎ/
Audio (file)

Adjective

vermell (feminine vermella, masculine plural vermells, feminine plural vermelles)

red, vermilion (blood red)
Synonym: roig

Derived terms

becvermell
envermellir
posar-se vermell
tornar-se vermell
vermellejar
vermellenc
vermellet
vermellor
vermellós

Noun

vermell m (plural vermells)

the colour red/vermilion

See also

Colors in Catalan · colors (layout · text)
blanc	gris	negre
roig, vermell; carmesí	taronja; marró	groc; crema
verd llima	verd
cian; xarxet	atzur	blau
violat; indi	magenta; lila, porpra	rosa

References

“vermell”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023

Further reading

“vermell” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
“vermell” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
“vermell” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.