vezar
Galician
Pronunciation
- IPA(key): [beˈθaɾ], (western) [beˈsaɾ]
Verb
vezar (first-person singular present vezo, first-person singular preterite vecei, past participle vezado)
Conjugation
- Note: vez- are changed to vec- before front vowels (e).
Conjugation of vezar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | vezar | |||||
| personal | vezar | vezares | vezar | vezarmos | vezardes | vezaren |
| Gerund | ||||||
| vezando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | vezado | vezados | ||||
| feminine | vezada | vezadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | vezo | vezas | veza | vezamos | vezades | vezan |
| imperfect | vezaba | vezabas | vezaba | vezabamos | vezabades | vezaban |
| preterite | vecei | vezaches | vezou | vezamos | vezastes | vezaron |
| pluperfect | vezara | vezaras | vezara | vezaramos | vezarades | vezaran |
| future | vezarei | vezarás | vezará | vezaremos | vezaredes | vezarán |
| conditional | vezaría | vezarías | vezaría | vezariamos | vezariades | vezarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | vece | veces | vece | vecemos | vecedes | vecen |
| preterite | vezase | vezases | vezase | vezásemos | vezásedes | vezasen |
| future | vezar | vezares | vezar | vezarmos | vezardes | vezaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | veza | vece | vecemos | vezade | vecen |
| negative | – | veces | vece | vecemos | vecedes | vecen |
References
- “vezar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “vezar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “vezar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /beˈθaɾ/ [beˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /beˈsaɾ/ [beˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ve‧zar
Verb
vezar (first-person singular present vezo, first-person singular preterite vecé, past participle vezado)
- Alternative spelling of avezar
Conjugation
Conjugation of vezar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | vezar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | vezando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | vezado | vezada | |||||
| plural | vezados | vezadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | vezo | vezastú vezásvos |
veza | vezamos | vezáis | vezan | |
| imperfect | vezaba | vezabas | vezaba | vezábamos | vezabais | vezaban | |
| preterite | vecé | vezaste | vezó | vezamos | vezasteis | vezaron | |
| future | vezaré | vezarás | vezará | vezaremos | vezaréis | vezarán | |
| conditional | vezaría | vezarías | vezaría | vezaríamos | vezaríais | vezarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | vece | vecestú vecésvos2 |
vece | vecemos | vecéis | vecen | |
| imperfect (ra) |
vezara | vezaras | vezara | vezáramos | vezarais | vezaran | |
| imperfect (se) |
vezase | vezases | vezase | vezásemos | vezaseis | vezasen | |
| future1 | vezare | vezares | vezare | vezáremos | vezareis | vezaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | vezatú vezávos |
vece | vecemos | vezad | vecen | ||
| negative | no veces | no vece | no vecemos | no vecéis | no vecen | ||
Selected combined forms of vezar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive vezar | |||||||
| dative | vezarme | vezarte | vezarle, vezarse | vezarnos | vezaros | vezarles, vezarse | |
| accusative | vezarme | vezarte | vezarlo, vezarla, vezarse | vezarnos | vezaros | vezarlos, vezarlas, vezarse | |
| with gerund vezando | |||||||
| dative | vezándome | vezándote | vezándole, vezándose | vezándonos | vezándoos | vezándoles, vezándose | |
| accusative | vezándome | vezándote | vezándolo, vezándola, vezándose | vezándonos | vezándoos | vezándolos, vezándolas, vezándose | |
| with informal second-person singular tú imperative veza | |||||||
| dative | vézame | vézate | vézale | vézanos | not used | vézales | |
| accusative | vézame | vézate | vézalo, vézala | vézanos | not used | vézalos, vézalas | |
| with informal second-person singular vos imperative vezá | |||||||
| dative | vezame | vezate | vezale | vezanos | not used | vezales | |
| accusative | vezame | vezate | vezalo, vezala | vezanos | not used | vezalos, vezalas | |
| with formal second-person singular imperative vece | |||||||
| dative | véceme | not used | vécele, vécese | vécenos | not used | véceles | |
| accusative | véceme | not used | vécelo, vécela, vécese | vécenos | not used | vécelos, vécelas | |
| with first-person plural imperative vecemos | |||||||
| dative | not used | vecémoste | vecémosle | vecémonos | vecémoos | vecémosles | |
| accusative | not used | vecémoste | vecémoslo, vecémosla | vecémonos | vecémoos | vecémoslos, vecémoslas | |
| with informal second-person plural imperative vezad | |||||||
| dative | vezadme | not used | vezadle | vezadnos | vezaos | vezadles | |
| accusative | vezadme | not used | vezadlo, vezadla | vezadnos | vezaos | vezadlos, vezadlas | |
| with formal second-person plural imperative vecen | |||||||
| dative | vécenme | not used | vécenle | vécennos | not used | vécenles, vécense | |
| accusative | vécenme | not used | vécenlo, vécenla | vécennos | not used | vécenlos, vécenlas, vécense | |
Further reading
- “vezar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.