virgács

Hungarian

Alternative forms
  • virgás (obsolete)

Etymology

Borrowed from Latin virgas, accusative plural of virga (“twig, switch, rod, staff”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvirɡaːt͡ʃ]
  • Hyphenation: vir‧gács
  • Rhymes: -aːt͡ʃ

Noun

virgács (plural virgácsok)

  1. rod, birch (a bundle of birch twigs used for punishment)
  2. (dialectal, archaic) birching, flogging
  3. (slang) female legs

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative virgács virgácsok
accusative virgácsot virgácsokat
dative virgácsnak virgácsoknak
instrumental virgáccsal virgácsokkal
causal-final virgácsért virgácsokért
translative virgáccsá virgácsokká
terminative virgácsig virgácsokig
essive-formal virgácsként virgácsokként
essive-modal — —
inessive virgácsban virgácsokban
superessive virgácson virgácsokon
adessive virgácsnál virgácsoknál
illative virgácsba virgácsokba
sublative virgácsra virgácsokra
allative virgácshoz virgácsokhoz
elative virgácsból virgácsokból
delative virgácsról virgácsokról
ablative virgácstól virgácsoktól
non-attributive
possessive - singular		 virgácsé virgácsoké
non-attributive
possessive - plural		 virgácséi virgácsokéi
Possessive forms of virgács
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. virgácsom virgácsaim
2nd person sing. virgácsod virgácsaid
3rd person sing. virgácsa virgácsai
1st person plural virgácsunk virgácsaink
2nd person plural virgácsotok virgácsaitok
3rd person plural virgácsuk virgácsaik

Derived terms
  • virgácsol

References
  1. virgács in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • virgács in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.