viszonoz

Hungarian

Etymology

From the obsolete adverb viszon (“back, again”) +‎ -oz (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvisonoz]
  • Hyphenation: vi‧szo‧noz
  • Rhymes: -oz

Verb

viszonoz

  1. (transitive) to return (e.g. a favor), to reciprocate, to repay, to recompense

Conjugation
conjugation of viszonoz
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. viszonzok viszonzol viszonoz viszonzunk viszonoztok viszonoznak
Def. viszonzom viszonzod viszonozza viszonozzuk viszonozzátok viszonozzák
2nd-p. o. viszonozlak ―
Past Indef. viszonoztam viszonoztál viszonzott viszonoztunk viszonoztatok viszonoztak
Def. viszonoztam viszonoztad viszonozta viszonoztuk viszonoztátok viszonozták
2nd-p. o. viszonoztalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. viszonoznék viszonoznál viszonozna viszonoznánk viszonoznátok viszonoznának
Def. viszonoznám viszonoznád viszonozná viszonoznánk
(or viszonoznók)		 viszonoznátok viszonoznák
2nd-p. o. viszonoználak ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. viszonozzak viszonozz or
viszonozzál		 viszonozzon viszonozzunk viszonozzatok viszonozzanak
Def. viszonozzam viszonozd or
viszonozzad		 viszonozza viszonozzuk viszonozzátok viszonozzák
2nd-p. o. viszonozzalak ―
Infinitive viszonozni viszonoznom viszonoznod viszonoznia viszonoznunk viszonoznotok viszonozniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
viszonzás viszonzó viszonzott viszonzandó viszonozva viszonozhat

Derived terms

References
  1. viszonoz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. viszonoz in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading
  • viszonoz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.